还有，现在天噶仁波切也在这里。
因此我打电话给仁波切请求指示。
经文由丁真俄色仁波切亲自唱诵。
Rinpoche himself chanted the scripture featured in the video.
仁波切数度告诉我占卜的结果并不好。
Rinpoche told me several times that the MO (divination) was not good.
仁波切数度告诉我占卜的结果并不好。
仁波切：这是一个好问题，说得非常好。
Rinpoche: that's a good question, that's a very good remark.
但是，我仍旧无法听懂仁波切所要说的事。
仁波切本身则誓言在刷牙时要关闭水龙头。
And Rinpoche has vowed to turn off the water while brushing his teeth.
仁波切也告诉我他得随即为TM修颇瓦法。
Rinpoche also told me that he had to do a Phowa for TM immediately.
他督导仁波切的训练，并如亲子般的扶养他。
He supervised Rinpoche's training and raised him like his own son.
大约在10分钟后，仁波切再度打电话给我。
宗萨仁波切：具有正见，实际上能增长信心。
Dzongsar Khyentse Rinpoche: Having the right view actually enhances confidence.
他们几次试图见宗萨仁波切，但一直不能成功。
我终了解到仁波切是如此无私地正在帮助著人们！
遵照仁波切的指示，我们找来医生帮他进行急救。
As instructed by Rinpoche, we got the doctors to resuscitate him.
首先，作为献给我的老师堪布阿贝仁波切的些许服侍。
To, first of all, offer some service to my teacher, Khenpo Appey Rinpoche.
邱阳创巴仁波切是将佛法传至西方的先驱者和燃火者。
Chögyam Trungpa Rinpoche was a pioneer and igniter of Buddhadharma in the West.
宗萨仁波切：佛陀的真实教法，佛法，永远不需要改变。
Dzongsar Khyentse Rinpoche: the actual teaching of the Buddha, the Buddhadharma never needs to change.
我记得每一次和仁波切通话的时候，他永远都在举行法会。
I remember that every time I talked to Rinpoche over the phone, he was always in a puja.
当堪布阿贝仁波切问我是否能考虑在这里传授这些课程时。
When um Khenpo Appey Rinpoche asked me if I should, if I consider giving these teachings here.
仁波切撰写了以下的简短祈愿文，可让大家加入自己的愿文中。
Rinpoche has written a short aspiration prayer, to which you can add your own vow.
之后，我立刻打电话给仁波切，再度确认我是否做了正确的决定。
After that I immediately called Rinpoche to double check if I made the right decision.
当仁波切跟我说话的时候，我还能听到后面传来的铃声与唱诵声。
As Rinpoche was talking to me, I could hear the sound of bells and chants in the background.
由亚当翻译。因洛第嘉利仁波切的鼓励，将印制一万份供免费发送。
Translated by Adam. With the encouragement of Lodi Gyari Rinpoche, 10,000 copies of this prayer are to be printed for free distribution.
南开诺布仁波切也已经到了，和他弟弟和爸爸，之前他从未见过宗萨仁波切。
Namkhai Norbu Rinpoche had also arrived, along with his father and younger brother, who had never met Jamyang Khyentse before. Several times they tried to see him, but with no success.
南开诺布仁波切也已经到了，和他弟弟和爸爸，之前他从未见过宗萨仁波切。
Namkhai Norbu Rinpoche had also arrived, along with his father and younger brother, who had never met Jamyang Khyentse before. Several times they tried to see him, but with no success.
应用推荐