仁波切数度告诉我占卜的结果并不好。
Rinpoche told me several times that the MO (divination) was not good.
噶千仁波切是在1979年从监狱获释。
他督导仁波切的训练，并如亲子般的扶养他。
He supervised Rinpoche's training and raised him like his own son.
大约在10分钟后，仁波切再度打电话给我。
我终了解到仁波切是如此无私地正在帮助著人们！
遵照仁波切的指示，我们找来医生帮他进行急救。
As instructed by Rinpoche, we got the doctors to resuscitate him.
这张是红格尔仁波切严肃而庄严的观察火藏仪式。
我疯狂地连发多封电邮给仁波切，请求他帮助TM。
I frantically sent several emails to Rinpoche again, requesting him to help TM.
首先，作为献给我的老师堪布阿贝仁波切的些许服侍。
To, first of all, offer some service to my teacher, Khenpo Appey Rinpoche.
邱阳创巴仁波切是将佛法传至西方的先驱者和燃火者。
Chögyam Trungpa Rinpoche was a pioneer and igniter of Buddhadharma in the West.
宗萨仁波切：佛陀的真实教法，佛法，永远不需要改变。
Dzongsar Khyentse Rinpoche: the actual teaching of the Buddha, the Buddhadharma never needs to change.
我记得每一次和仁波切通话的时候，他永远都在举行法会。
I remember that every time I talked to Rinpoche over the phone, he was always in a puja.
当堪布阿贝仁波切问我是否能考虑在这里传授这些课程时。
When um Khenpo Appey Rinpoche asked me if I should, if I consider giving these teachings here.
我特别向往禅宗大师、仁波切的智慧，还有他们的平静的内心。
I admire Zen masters, Rinpoche's wisdom and their inner peace.
当仁波切跟我说话的时候，我还能听到后面传来的铃声与唱诵声。
As Rinpoche was talking to me, I could hear the sound of bells and chants in the background.
随着贪执木碗之念的日益增盛，令我想起华智仁波切的一段故事。
As my affection to this bowl grows stronger, I recall a story of Patrul Rinpoche.
仁波切：对，这所有的讯息都需传递给那想要变成上师受害者的人。
DZONGSAR: Yes, and all this information needs to be transmitted to one who wants to be the victim of the guru.
无法去接受将要失去TM的事实，我仍然坚持请求仁波切为TM举办法会。
Unable to accept the pending loss of TM, I persistently requested Rinpoche to conduct pujas for TM.
在他身边，我们不断唱诵着，且持续地提醒他仁波切，以及他所受的教授。
We chanted by his bedside and constantly reminded him of Rinpoche and the teachings he received.
在朋友与亲戚的支持下，我们持续地为TM唱诵，且为他念诵仁波切的讯息。
With support from friends and relatives, I continually chanted for TM and read him Rinpoche's message.
卡伦先生的书中复制了这份备忘录作为附录，Rao对锡度仁波切的怀疑一览无遗。
As reproduced as an appendix in Mr Curren's book, Rao's suspicions concerning Tai Situ Rinpoche are manifest.
这样的安排只有可能在仁波切指示急救tm之后，因为这能让他被转送到加护病房。
This arrangement was only possible because we followed Rinpoche's instructions to revive TM, which led him to be transferred to the critical care unit.
仁波切也特别地告诉我，应该持续地唱诵六字大明咒给TM听，且不断地念仁波切。
Rinpoche also told me very specifically that I must continue to chant om Mani Padme Hung for TM and keep reading a message to him from Rinpoche.
仁波切也特别地告诉我，应该持续地唱诵六字大明咒给TM听，且不断地念仁波切。
Rinpoche also told me very specifically that I must continue to chant om Mani Padme Hung for TM and keep reading a message to him from Rinpoche.
应用推荐