有人称他为20世纪最伟大的表演艺术家。
Some have called him the greatest entertainer of the twentieth century.
法国被法国人称为“六边形”是因为它的形状。
France is known by Frenchmen as "the Hexagon" because of its shape.
郁金香实际上来自位于中亚、中国人称为“天山”的地区。
Tulips actually hail from an area that Chinese call the Celestial Mountains in Central Asia.
复活节岛(当地人称之为拉普努伊岛)是数百座古代人类雕像——摩艾石像的故乡。
Easter Island, or Rapu Nui as it is known locally, is home to several hundred ancient human statues—the moai.
由于她的努力,全国数十个包含有毒物质的区域已被清理干净,一位化工行业发言人称她为“环保运动的先锋”。
Because of her efforts, dozens of toxic sites across the country have been cleaned up, and one chemical industry spokesperson calls her "a top gun for the environmental movement".
他们中有许多人称赞电影里简练的对话。
Many of them made a point of praising the film's pithy dialogue.
他理解信息的能力令人称奇。
建于1670年,占地70多英亩的皇家植物园是一个令人称赞的园艺中心。
Established in 1670, the over 70-acre Royal Botanic Garden is a center of gardening excellence.
马达加斯加被一些人称为“被时间遗忘的岛屿”,是众多独特外来生物的家园。
Called by some the "island that time forgot", Madagascar is home to a vast array of unique, exotic creatures.
一些人称赞这项政策是公平的,因为它既奖励了那些保持健康体重的人,也奖励了那些正在努力实现健康体重的人。
Some applaud the policy as fair, because it rewards both the individuals who maintain a healthy weight and those who are working towards achieving it.
由于他的贡献,袁博士一直被中国人称为“杂交水稻之父”。
For his contributions, Dr. Yuan is always called the "Father of Hybrid Rice" by the Chinese.
人人称颂他的崇高品德。
桂林风景令人称道。
加拿大的克里族人称之为“精灵之舞”。
The Cree people call this phenomenon the“Dance of the Spirits.
这是一个令人称奇的成功史。
向其他人称赞你的朋友。
飞毯是童话故事中最令人称奇的物品之一。
One of the most exciting objects found in fairy tales is the flying carpet.
试着喝一勺琉璃蜂蜜,罗马人称之为“开心蜂蜜”。
Try a spoonful of borage honey – or 'happy honey’ as the Romans called it.
一些人称它们为工作项目,我称它们为冒险。
Some people call them work projects, but I call them adventures.
再说,它是用第三人称复数叙述的!又有谁能不爱上它呢?
但是,劳斯莱斯令人称奇的是其在国外市场的成功。
The striking thing about Rolls-Royce, however, has been its success in foreign markets.
被人称为东方曼哈顿的上海,由于它的夜景和建筑而享有盛名。
Shanghai, known as the Eastern Manhattan, is famous for its night view and architecture.
一些人称赞这位歌手给一个孩童提供了脱离苦海的途径。
Some praised the singer for offering a child an escape from a life of misery.
互联网给我们的生活带来了变化,其速度之快令人称奇。
The speed of change that the internet has brought into our lives is sometimes surprising.
与此同时,最令人称奇的当属网络浏览器的新一轮竞争。
Meanwhile, the most surprising new competition is in web browsers.
人称“斯麦”的他在柬埔寨自行车界也算得上是个人物。
Smey, as he is known, is something of a legend in the Cambodian cycling community.
人称“斯麦”的他在柬埔寨自行车界也算得上是个人物。
Smey, as he is known, is something of a legend in the Cambodian cycling community.
应用推荐