老年人的问题之一是记忆可能紊乱起来。
One of the problems of old age is that your memory can start to play tricks on you.
成年人的问题是，有一大堆重要的事情要处理——工作、按揭贷款、弄清楚晚餐该做什么。
The problem with being a grown up is that there's an awful lot of serious stuff to deal with—work, mortgage payments, figuring out what to cook for dinner.
“这不是非洲人的问题”伯内特说。
这是人的问题，而不是技术问题。
总是存在人的问题。
与此同时，广东年轻人的问题则更加现实。
Meanwhile, for young people in Guangdong, the problem has been more practical.
它认为贫穷是关于人的问题，而不是数字问题。
It understands that poverty is about people, and not Numbers.
它们能否在困难初现端倪之时就阻止债权人的问题加剧？
Will they stop the problem of creditors running for the hills at the first sign of trouble?
三位候选人回答了主持人的问题，但没有互相发表言论。
They answered questions from a moderator and didn't address each other.
我不想干预这么多，但我想我们应该在克隆人的问题上划定界限。
I didn't want to interfere with all that, but thought we should draw the line at human cloning.
在如何付钱给网站的自由撰稿人的问题上，公司最近收到媒体的诟病。
The company has been criticized recently for how it accounts for payments to its army of freelance writers.
加内特是队中的重要一环，但是他的特长(防守)并不是近年来凯尔特人的问题。
Garnett is a crucial cog to this team, but his expertise (defense) has not been the c's problem these past couple of years.
在如何联系这些人的问题上，我们必须有创意。他们都已经受够了博客和电子邮件。
We have to think creatively about how to reach out to them. They have all been blogged and e-mailed to death.
Creps的律师们可以这么辩论：“不是你学到什么的问题，而是你能认识什么人的问题。”
As Ms Creps's lawyers could have argued: it's not what you know but who you know.
这就是人的问题和协作——称之为软件开发的“软”元素——成为了灵活开发的主要焦点的原因。
This is why people issues and collaboration — what some have referred to as the "soft" element of software development — have been a primary focus in the agile development community.
尽管刚开始的时候,人数是500左右，很快就变成了一个250人的问题,再变成125人的问题。
So even though we might have started with 500 some odd people, it very quickly became a 250 person problem and then a 125 person problem.
通过食品券，人们可以很容易得到食物，这种办法15年根本都没人听说过，我们可以解决2000万人的问题。
Fifteen years ago that would have been unheard of. We can deal with 20 million people.
杜福尔发现，总体上而言，指挥+控制型老板“不喜欢耗时太长的辩论和讨论，而且他们也不擅于应付各种‘人的问题’。”
In general, command-and-control bosses "don't enjoy extended debate and discussion, and they aren't adept at dealing with any type of 'people problem'," Dufour observes.
在这个星期的12月20日，五十八万六千名工人由于失业保险受益人的问题提出了第一次索赔，索赔人数创了26年来之最。
In the week that ended on December 20th, 586, 000 workers filed a first claim for unemployment benefits, the largest number for 26 years.
污染仍然是目前非常让人关注的问题。
如果有机会向治疗专家倾诉问题，那会是一种让人非常解脱的体验。
If you have the chance to spill your problems out to a therapist it can be a very liberating experience.
为什么有些人会面临饥饿的问题。
萨米人对环境问题有很鲜明的观点。
但在这个问题上，这两位领导人有着极根本的分歧。
But on this question, the two leaders have very fundamental differences.
你也许需要备一些有说服力的论据来说服一个合伙人以你的方式看问题。
You may need to be armed with some forceful arguments to persuade a partner into seeing things your way.
第三世界国家的巨额债务负担成了许多较贫困国家领导人的核心问题。
The massive debt burden of the Third World has become a crucial issue for many leaders of poorer countries.
有些人不愿来上课，部分原因是所需的费用问题。
Some people are unwilling to attend the classes partly because of the cost involved.
但是，一位发言人说这两个人对讨论的问题还未达成共识。
A spokesman said, however, that the two men had not reached agreement on the issues discussed.
但是，一位发言人说这两个人对讨论的问题还未达成共识。
A spokesman said, however, that the two men had not reached agreement on the issues discussed.
应用推荐