这是人的问题,而不是技术问题。
与此同时,广东年轻人的问题则更加现实。
Meanwhile, for young people in Guangdong, the problem has been more practical.
为什么人的问题,是一个根本的问题,原则的问题。
This question of "for whom?" is fundamental; it is a question of principle.
这不单单是你一个人的问题,而是我们的问题。
至今我们只讨论到钱的问题,我们也应关心人的问题。
We've only been talking about money here; we should be talking about people.
我们人是有理性的——能思考,会判断,可以解决问题;
we are intellectual—we can think, reason, and solve problems;
污染仍然是目前非常让人关注的问题。
和往常一样,最让人烦心的问题就是租车保险。
为什么有些人会面临饥饿的问题。
尽管如此,加州人对他们州的问题越来越敏感。
Even so, Californians are increasingly touchy about the troubles of their state.
可以用两种方式来解决如何为这些人授予权限的问题。
You can approach the problem of how to grant these people access in two ways.
但是问题的关键在于人而非机器。
它衡量一个人推论和解决问题的能力。
This measures a person's ability to reason and problem solve.
问题是,他们没有相应改变那些人做生意的方式。
The problem is, they haven't changed the way those guys do business.
谈到问题的解决之道,灰镜人很坦白。
When he talks about a solution for the problem, Grey Lens Man is quite frank.
问题是大部分人,连我也陷进了这样的怪圈。
The problem is that most of us, and I fell into this trap too, put it off.
Skinner“真正的问题不是机器能否思考,而是人能否思考。”
"The real problem is not whether machines think, but whether men do." - B. F.
如果有些人对你不满,那是他们的问题。
而这会影响人的整体姿势,并引起背部问题。
This has an adverse impact on the entire posture and can cause back problems too.
但他们是否在积极寻找另一位人选,那就是另外的问题了。
Whether they are actively looking for someone else, that's another matter.
人,而非政策,是托利党一直以来的最大问题。
但希腊人是否会平静下来,仍然是一个悬而未决的问题。
Whether the Greek people will also be calmed is still an open question.
问题的另一个大的方面就是要了解到到底有多少人真正被感染了。
A big part of the problem is knowing just how many people really are infected.
这些人都肯花时间听你的问题而且给了你深思后的建议。
These people all took the time to hear your problem and give you a thoughtful answer.
重构的解决方案是指导其它人如何修正问题的指南。
The refactored solution is a guide that teaches others how to fix the problem.
当一名有用且高效但基本匿名的中间人,问题是显而易见的。
The problem with being a helpful, efficient but largely anonymous middleman is pretty obvious.
判断一个人,看他的回答不如看他所提出的问题。
判断一个人,看他的回答不如看他所提出的问题。
应用推荐