当我爱一个人时我是非常忠贞的。
我问起她的家人时她避而不谈。
该法案将迫使雇主们在录用工人时采取配额制。
The bill would force employers to adopt a quota system when recruiting workers.
我不知道他们在帮助别人时是否更有积极性。
I don't know if they're that much more motivated to help people.
她面对女人时很自信。
当附近有敌人时，孩子们习惯用蘑菇来堵住。
It was the custom of the boys to stop it with a mushroom when enemies were in the neighbourhood.
当你是个客人时，要一个打包袋是不合适的。
It is inappropriate to ask for a doggy bag when you are a guest.
当我们把一本书送给一位老人时，需要双手递出。
When we present a book to an older person, two hands are used.
当我们遇到某人时，我们所说的和所做的一切都表达了我们的文化背景。
When we meet someone, everything we say and do expresses our cultural background.
据报道，这个名字是在一个记者采访一个在舞厅观看其他情侣跳舞的人时得到的。
It was reportedly given this name when a reporter was interviewing a person at the dance hall who was watching other couples dance.
我独自一人时，这些人忽然向我走来。
大教堂的宏大规模使人时刻领略到宗教的威严。
The sheer size of the cathedral is a constant reminder of the power of religion.
当有人暗示他不是地道的英国人时，他很是恼火。
It grated with him when people implied he wasn't really British.
在寻找安置炸弹的人时，警察强调了公众协作的重要性。
The police underlined the importance of the public's cooperation in the hunt for the bombers.
谈到这个人时就会马上想到“正直”和“诚实”这两个词。
Integrity and honesty are words that spring to mind when talking of the man.
他向来对自己在快下班那个烦人时段的判断力不报什么信心。
He never had much confidence in his judgement at the fag-end of the working day.
观众见到我本人时常说的第一句话往往是“你比在电视上看上去矮小一些”。
The first thing viewers usually say when they see me in the flesh is "You're smaller than you look on TV."
当她谈到大仇人时，他感兴趣地问。
玛丽独自一人时，她感到前所未有的孤独。
有些人时间紧迫，他们在出租车里换了衣服。
Some are so pressed for time that they change clothes in the taxi.
他咬人时，牙齿就痛。
应用推荐