英国戏剧界年轻一代人才辈出。
公司急需具有最新理念的人才。
我们在该地区有丰富的音乐人才。
该队有很多自己培养的人才。
他是个了不起的人才。
我们致力于培养新的音乐人才。
这些调整鼓励知识和人才行业的雇主将办公室设在市中心。
These adjustments encourage employers in the knowledge and talent industries to keep their offices downtown.
这样的平台就会成为最有经验、最专业和最有创意的人才的聚集地。
Such platforms then become a place to feature the most experienced, professional, and creative talent.
企鹅出版社希望这个网站能够吸引代理商、编辑和出版商来挖掘新的人才。
Penguin hopes the site will attract agents, editors and publishers scouting for new talent.
我可以看到那里有很多人才并且也存在很大的潜力，尤其是在产品开发方面。
I could see there was a lot of talent there, and some great potential, particularly in their product development.
非金融企业的重要性将随之上升，同时它们吸引优秀人才的能力也将随之提高。
The importance of non-financial firms will accordingly rise, along with their ability to attract the best talent.
教师必须自由地以他们自己的方式教学——课程应该足够灵活，这样他们就可以利用他们的个人才能来实现课程目标。
The teachers must be free to teach in their own way — the curriculum should be flexible enough so that they can use their individual talents to achieve the goals of the course.
教师必须可以自由地以他们自己的方式教学——课程应该足够灵活，这样他们就可以利用他们的个人才能来实现课程目标。
The teachers must be free to teach in their own way—the curriculum should be flexible enough so that they can use their individual talents to achieve the goals of the course.
我们正在寻找各类学科的人才。
只有健康的人才有能力克服一切困难。
Only when a person is healthy enough can he afford to overcome all hardships.
高等学校的首要目标是培养人才，教学是培养人才的主要途径。
The primary goal of a university is to train talents, and teaching is the main way to cultivate talents.
只有意志坚定的人才会选择微笑，珍惜自己的生活，而不是一味地哭泣和抱怨。
Only strong people prefer to smile and value their life instead of crying and complaining about something.
一个国家最重要的资源是其人才库。
不应该只有富人才能得到最好的教育。
The best education should not be available only to the wealthy.
这个学院是培养商务人才的。
女人无须非得效仿男人才能在商界成功。
Women do not necessarily have to imitate men to be successful in business.
并不是非得一个绝顶聪明的人才能琢磨出来。
——那些有很多共同点的人才能相处得好。 ——我不敢苟同。意见相反的人有时会相互吸引。
—Only those who have a lot in common can get along well. —I beg to differ. Opposites sometimes do attract.
应用推荐