他们有一些人工的问题，所以你的订单将会延迟发货。
They had some labor problems, so your order will be shipped late.
希望新的SI定义会统一为无人工的。
It is hoped that new SI definitions will be uniformly artifact-free.
它们甚至可以造出人工的黑洞。
清单4是说明这些问题的非常人工的例子。
Listing 4 is a very artificial example to illustrate these points.
尝试创造室内设计之美是一个技术和人工的过程。
Is a technical and artificial process for attempting to produce interior design beauty.
人工的约束或者用户定义的查询需求。
这有两种类型的集合：人工的和标记的。
喂食的过程需要人工的将它的两个头分开。
The process of feeding requires manual separation of the heads.
由于没有天然的出口，人工的沙尔顿海就这样形成了。
With no natural outlet, the artificial Salton Sea is here to stay.
桥是近世的、人工的创造，不像岛那么自然。
Bridges are recent, man-made constructs. They're not natural like islands.
但是，印象最深的，久久萦绕的鸟叫声是人工的。
But the most memorable, and haunting, bird-sound was man-made.
它是人工的奇迹。
这个确认过程可以由人工的方法来实现，也可以由自动操作来完成。
The validation process can be performed by either manual method or automatic method.
这种依靠人工的将水分离成氢和氧的过程也是需要消耗能量的。
Instead it has to be manufactured by splitting water into hydrogen and oxygen, a process that consumes energy.
静态分析要么是人工的，比如检查，要么是自动化的，像拼写和语法校验。
Static analysis can be either manual, like reviews, or automated like spelling and grammar checking.
人工的记忆包括了藏书、档案、和记录，这在组织中是最重要的。
The artificial kind of memory that consists of libraries, files, and records, is the most important in organizations.
但可想而知，基于人工的翻译服务可能十分昂贵，速度也非常慢。
However, as you might imagine, a human-based translation service can be quite costly and quite slow.
设计原则就是尝试创造家居建筑及室内设计之美的一种技术的和人工的方法。
Design principles are a technical and artificial method to attempt to produce home architectural and interior design beauty.
对于目前有人工翻译的语言来说，人工的翻译仍旧会尽早地翻译博文。
For those languages that are human translated today, a human translator will continue to translate the entry at the earliest possible time.
例如，相关人员会使用任务列表来创建和管理自动化服务或基于人工的服务。
An example is a task list used by a person to create and manage automated or human-based tasks.
然而，为什么一个人想要食用人工的，而不是刚宰了并剔骨后的新鲜的肉类呢？
But why would anyone want to eat cultured meat, rather than something freshly slaughtered and just off the bone?
除了这些，这个生成器还可以添加需要的框架JAR到项目中，这样就不需要人工的设置。
Along with that, the generator also adds the required framework JARs to the project so that no manual setup is required.
应用程序中百分之七十的代码是由atlas生成的(与人工的开发相对比)。
Seventy percent of all the application code in the application was generated by Atlas (as opposed to being manually developed).
人工的火球看起来炽热的是由于在蒸汽态的原子的激发而导致，而不是由于氧化。
For another, the artificial fireballs seem to be glowing because of the excitation of theatoms within the vaporised material rather than because of oxidation.
人工的火球看起来炽热的是由于在蒸汽态的原子的激发而导致，而不是由于氧化。
For another,the artificial fireballs seem to be glowing because of the excitation of theatoms within the vaporised material rather than because of oxidation.
眼睛的完美和复杂性意味着，迄今为止，依然不可能利用人工的方法实现其完整的功能。
The complexity and perfection of the eye has meant that, to date, it's been all but impossible to reproduce its function artificially.
与其他传统业务过程相比，案例经理和案例团队的工作通常更依赖于人工的决策和内容管理。
The work that the case manager and the case team perform is typically much more dependent on human decision making and managing the content than other traditional business processes.
WebSphereBPM提供各种功能来创建可扩展的、基于人工的工作流程解决方案。
WebSphere BPM provides capabilities to create scalable human based work flow solutions.
本文讨论的重点在于将人工任务作为业务流程和面向服务的应用程序中基于人工的服务实现的方法。
This article has focused on human tasks as a means of human-based service implementation in the context of business processes and service-oriented applications.
本文讨论的重点在于将人工任务作为业务流程和面向服务的应用程序中基于人工的服务实现的方法。
This article has focused on human tasks as a means of human-based service implementation in the context of business processes and service-oriented applications.
应用推荐