一些人天生好运不断，不是吗？
一些人天生善于沟通。
部分原因是人天生如此。
人天生好奇。
随着温暖宜人天气的到来，鲜花在温暖的空气中盛开。
With the arrival of warm and pleasant weather, flowers are blooming in the warm air.
可那提说：“有些人天生不喜欢游戏化的工作环境。”
Some people do not take naturally to gamified work environments, Cornetti says.
“无人天生就贫困？”听到他的话，村民们决定做出改变。
"Nobody was born to be poor?" Hearing his words, the villagers decided to make a difference.
这个人天生残疾，但是他后来成为了残奥会冠军，这非常值得人敬佩。
The man born with disability became the champion of the Paralympics, which was very honourable.
我们似乎觉得有些人天生就有创造力，但我们不知道他们是如何做到的。
We seem to feel that some people are naturally creative, but we don't know how they got that way.
有趣的是，这种趋势在棒球中并不明显，在棒球中，额外的个人天赋会不断提高球队的表现。
Interestingly, this trend isn't evident in baseball, where additional individual talent keeps improving the team's performance.
毕竟，不是每一个人天天都要洗澡的吗？
美国人天生就自信、乐观。
很多成天忧心忡忡的人天生富有想象力。
我认为英国人天生就是一个爱抱怨的国度。
一些人天生就是老拖。
有些人天生就具有在某些领域取得成功的资质。
Some people are born with a predisposition to succeed in certain areas.
许多人都认为一些人天生就会唱歌而一些人则不是。
Many people believe that you are either born to sing or you are not.
照我说，是佩恩的美国人天性让他选择最简约的东西。
What I call Penn's American instincts made him go for the essentials.
有些人天生是诗人——用精致的诗文触碰人们的内心。
Some of us were born to be poets - to touch people's hearts with exquisite prose.
有些人天赋运动的才能，亦有些人精通数学、音乐或机械。
Other people have natural athletic abilities, excelling in physical coordination. Still others are good at mathematics or music or mechanics.
该合同还包括电池、车辆天线、单人天线和底座等附属设备。
The contract also included accessory equipment consisting of batteries, vehicle antennas, manpack antennas and mounts.
从我个人的经验来看，我发现有些人天生就具有积极主动行。
In my own experience, I've found some people are just naturally positive.
举个例子，有些人天生具有某项才能，皆因基因发生了突变。
For instance, some people have innate genetic mutations which give them exactly the same sort of edge.
研究表明拥有对称脸型的人天性独立自主，像娜塔莉波特曼
A study suggests that people with symmetrical faces, such as Natalie Portman, are naturally more self-sufficient.
大部分人天生地抵制变革，即使这是一项显而易见的好变革。
Most people are naturally resistant to change. There is often resistance even when an apparently good change is introduced in the workplace.
大部分人天生地抵制变革，即使这是一项显而易见的好变革。
Most people are naturally resistant to change.There is often resistance even when an apparently good change is introduced in the workplace.
大部分人天生地抵制变革，即使这是一项显而易见的好变革。
Most people are naturally resistant to change.There is often resistance even when an apparently good change is introduced in the workplace.
应用推荐