此教会的法规禁止离婚人士再婚。
The church's canon law forbids remarriage of divorced persons.
一些志愿组织为残障人士开办讲习班。
Some voluntary organizations run workshops for disabled people.
这名新法官是50岁的、被视为右倾人士的戴维·休特。
The new judge is 50-year-old David Suitor who's regarded as a conservative.
食品的分发正在通过当地教会人士和其他志愿者组织网络进行。
Distribution of the food is going ahead using a network of local church people and other volunteers.
他为他的行政部门对灾难的反应做了争辩，反驳批评人士指控联邦政府行动过于迟缓。
He defended his administration's response to the disaster against critics who charge the federal government is moving too slowly.
这个想法遭到了各方人士的冷遇。
他参加的是一个上层人士俱乐部。
医学人士的态度如今开放多了。
The attitude of the medical profession is very much more liberal now.
在政界右翼人士中这种想法很流行。
这份杂志是演艺界人士的必读刊物。
他们住在一个上层人士住宅区。
据一名内部人士说，实情是乱作一团。
The situation was described by one insider as 'absolute chaos'.
我是专业人士，必须以专业方式行事。
I'm a professional and I have to conduct myself in a professional manner.
显然，他这么一位重要人士将会被缅怀。
你一定认识他—他是这一带的知名人士！
这位参议员的讲话惹恼了一些商界人士。
The senator's speech ruffled a few feathers in the business world.
今天晚上出席座谈会的有两位政界人士。
克拉克还向党内的批评人士递出了橄榄枝。
Clarke also offered an olive branch to critics in his party.
你需要咨询专业人士。
天然材料填充的羽绒被必须由专业人士干洗。
Natural-filled duvets must be dry-cleaned by a professional.
1970年他在美国一夜之间成了成功人士。
这一事件给所有相关人士都造成了恶劣影响。
他自1985年3月以来一直是一名职业人士。
很大一部分新来的人们是技术熟练的专业人士。
A high proportion of the new arrivals are skilled professionals.
我父亲希望我成为一名专业人士，有更多稳定性。
My father wanted me to become a professional and have more stability.
在这些国家里，只有上层人士才供得起子女上学。
In these countries, only the elite can afford an education for their children.
他们指责激进人士和保守人士都企图挑起党内分歧。
They accused both radicals and conservatives of trying to provoke a split in the party.
大多数权威人士认为玩耍是孩子成长的一个重要部分。
Most authorities agree that play is an essential part of a child's development.
他正在迅速失去蓝领选民和中产阶级保守人士的支持。
He is rapidly losing the support of blue-collar voters and of middle-class conservatives.
欢迎残疾人士参观，坐轮椅可以方便地到达多数设施。
Disabled visitors are welcome; there is good wheelchair access to most facilities.
应用推荐