司法部发言人吉娜·塔拉莫纳（GinaTalamona）拒绝评价，苹果发言人汤姆·纽梅尔（Tom Neymayr）也拒绝。
A spokeswoman for the Justice Department, Gina Talamona, declined to comment, as did an Apple spokesman, Tom Neumayr.
白宫发言人吉布斯欢迎伯纳尔立场的改变。
White House Press Secretary Robert Gibbs welcomed what he called the change in Boehner's position.
白宫发言人吉布斯星期二说，局势正在改善。
White House press secretary Robert Gibbs said Tuesday the situation has been improving.
别担心了，我们有自己的生活，不是有那希腊人吉米在吗？
Stop worrying. We're set for life. We got Jimmy the Greek here.
白宫发言人吉布斯说，两国领导人还没有确定新的核弹头数量限额。
White House spokesman Robert Gibbs says the two countries have not settled on a new cap.
夜间谈话节目的喜剧主持人吉米•坎摩尔担任今年奥斯卡颁奖礼的主持人。
Nighttime talk show funnyman Jimmy Kimmel hosts Hollywood's glitziest ceremony this year.
发言人吉塞拉·戴维斯说，国际奥委会要求国际体操联合会出面澄清情况，并表示不会称之为正式调查。
The committee asked the International Gymnastics Federation to clarify the situation, said spokeswoman Giselle Davis. She said she wouldn't call it a formal investigation.
白宫发言人吉布斯(Robert Gibbs)在华盛顿的一场吹风会上说，我认为这不会影响我们与俄罗斯关系的重置。
'I do not believe this will affect the resetting of our relationship with Russia,' White House spokesman Robert Gibbs said at a briefing in Washington.
白宫发言人吉布兹还说，医生用了比平常缝合手术更细的线，这样可以减小在脸部留下伤疤，但同时这也意味着缝的针数更多一些。
He said the medical unit that treated the President used a smaller filament than is usual which increases the number of stitches but makes a tighter stitch and results in a smaller scar.
深夜，主持人吉米金梅尔莱(JimmyKimmel)举出了一个例子，如果你已经突破了一千，也许是时候开始“削减与你生活无关的朋友了。”
Late-night host Jimmy Kimmel, for one, suggests that if you've cracked a thousand, maybe it's time to start "cutting some of the friend fat out of your life."
20世纪60年代，吉米·亨德里克斯演奏电吉他的精湛技巧激发了一代人的热情。
In the 1960s, the electric guitar virtuosity of Jimi Hendrix inspired a generation.
他也是一位多产的小乐队成员，与路易斯·阿姆斯特朗、迪兹·吉莱斯皮和詹姆斯乐队一起录音，同时也是一位作曲家和编曲人。
He was also a prolific small group player, recording with Louis Armstrong, Dizzy Gillespie, and James Band as well as a composer and arranger.
“帮助别人真让人高兴！你喜欢帮助别人吗，吉娜？”乌鸦问道。
"So much joy in helping! Did you enjoy helping someone, Jina?" asked the crow.
梅尔文·吉亚尔击败了邓纳姆，成为肯尼的接班人。
房地产经纪人玛吉·帕默说，靠近天然气区域附近的房价变得越来越高。
Maggie Palmer, an estate agent, says that houses near the gas field have become much more expensive.
如果他整夜都待在落叶松的树林中，他就听不到田庄里的骚动；除非，也许他会听到送信人到吉默吞去的马蹄疾驰声。
If he had remained among the larches all night, he would have heard nothing of the stir at the Grange; unless, perhaps, he might catch the gallop of the messenger going to Gimmerton.
随后我听到一个人与佩吉在热情交谈，便走了过去。
Then I heard a man talking heartily to her and went to the door.
白宫发言人罗伯特.吉布斯说，所有有关旅行和汇款方面的限制都已取消。
White House spokesman Robert Gibbs says all restrictions on travel and remittances are being lifted.
奥巴马的发言人罗伯特·吉布斯说：“我认为我们昨天在利比亚看到的那些画面令人愤慨和憎恶。”
Robert Gibbs, Barack Obama's spokesman, said: "I think the images that we saw in Libya yesterday were outrageous and disgusting."
星期二，奥廷加直率地拒绝了肯尼亚领导人齐贝吉提出的星期五在他的官邸会晤的建议。 奥廷加说，齐贝吉是在利用计划好的会晤来搞公关伎俩。
On Tuesday, Mr. Odinga flatly rejected an offer by the Kenyan leader to meet at his official residence on Friday, saying Mr. Kibaki was using the planned meeting as a public relations gimmick.
如同在新泽西，大约有一般以上的佛吉尼亚人赞同奥巴马，但这些人似乎并没有更热情。
As in New Jersey, roughly half of Virginians approve of Mr Obama, but those who don't seem more passionate.
“巴吉·帕里没有为年轻人提供工作机会”，他说。
白宫发言人罗伯特·吉布斯说，中美两国可以在共同努力的同时，在各个领域保留自己的意见。
White House spokesman Robert Gibbs said the two countries could work together and still disagree on issues both in public and in private.
住这房子的那一家人的祖父叫范·吉耳逊，他便是当年的那个园丁，早已死了。
The family who occupy the house had for their grandfather Guillaume van Kylsom, the old gardener, dead long since.
住这房子的那一家人的祖父叫范·吉耳逊，他便是当年的那个园丁，早已死了。
The family who occupy the house had for their grandfather Guillaume van Kylsom, the old gardener, dead long since.
应用推荐