你们能帮我在ABC大厦餐厅预订一张今晚4人位的桌吗？
Could you help reserve a table for 4, for tonight at ABC restaurant?
他的获释方式结果和其他6位人质相同。
His release turned out to follow the pattern set by that of the other six hostages.
每张票只准许一位成人入场。
我想预订八点钟供三人用餐的桌位。
去年一位合伙人退出后，这家企业就垮掉了。
Last year the business went belly up after one of the partners resigned.
1944年，30岁的赫西突然成了一位名人。
In 1944, at the age of 30, Hersey suddenly became a celebrity.
他不仅仅是一个篮球超级明星，还是一位名人。
He was more than a basketball superstar, he was a celebrity.
一位女发言人说那个协议已被宣布为无效的。
A spokeswoman said the agreement had been declared null and void.
复活节时有三位年轻人入教。
全世界有10亿人是穆斯林，因为对一位神灵的信仰而团结在一起。
One billion people throughout the world are Muslims, united by belief in one god.
一位国防部发言人向记者们介绍了情况。
一位联合国男发言人说该行动将运送20吨救济物资。
A UN spokesman said that the mission will carry 20 tons of relief supplies.
由于已有了五次索赔要求，他现在是一位风险很大的被保险人。
在今年的大会上将首次由一位女士当主要发言人。
For the first time, a woman will be the keynoter at the convention this year.
一位面带欢欣的政党领导人说：“他会成为一名出色的议员。”
An exultant party leader said: "He will be an excellent MP."
在他不醉酒的时候，他给人的印象可能会是一位极其可爱迷人的年轻人。
When sober, he can come across as an extremely pleasant and charming young man.
第一位来人是苏丹本人。
大选中的两位候选人都让人觉得扫兴。
People had been turned off by both candidates in the election.
但是，一位发言人说这两个人对讨论的问题还未达成共识。
A spokesman said, however, that the two men had not reached agreement on the issues discussed.
印度尼西亚，2.16亿人口，是人口占世界第4位的国家。
Indonesia, with 216 million people, is the fourth most populous country in the world.
两位领导人出场参加了合影。
看来两位领导人正在进行密谈。
两位领导人好像都期待着显著的进展。
这3位领导人已制定出了一份和平计划。
这两位领导人将去戴维营进行非正式会谈。
The two leaders will retire to Camp David for informal discussions.
但在这个问题上，这两位领导人有着极根本的分歧。
But on this question, the two leaders have very fundamental differences.
两位领导人也都赞同削减化学武器储备的条约。
The two leaders also approved treaties to cut stockpiles of chemical weapons.
他热情地赞扬了两位领导人的政治家风范。
应用推荐