你们能帮我在ABC大厦餐厅预订一张今晚4人位的桌吗？
Could you help reserve a table for 4, for tonight at ABC restaurant?
每张票只准许一位成人入场。
去年一位合伙人退出后，这家企业就垮掉了。
Last year the business went belly up after one of the partners resigned.
1944年，30岁的赫西突然成了一位名人。
In 1944, at the age of 30, Hersey suddenly became a celebrity.
他不仅仅是一个篮球超级明星，还是一位名人。
He was more than a basketball superstar, he was a celebrity.
复活节时有三位年轻人入教。
全世界有10亿人是穆斯林，因为对一位神灵的信仰而团结在一起。
One billion people throughout the world are Muslims, united by belief in one god.
由于已有了五次索赔要求，他现在是一位风险很大的被保险人。
在今年的大会上将首次由一位女士当主要发言人。
For the first time, a woman will be the keynoter at the convention this year.
一位面带欢欣的政党领导人说：“他会成为一名出色的议员。”
An exultant party leader said: "He will be an excellent MP."
昨晚，一位顶级的犯罪心理学家让人对该理论生疑。
Last night a top criminal psychologist cast doubt on the theory.
在他不醉酒的时候，他给人的印象可能会是一位极其可爱迷人的年轻人。
When sober, he can come across as an extremely pleasant and charming young man.
第一位来人是苏丹本人。
印度尼西亚，2.16亿人口，是人口占世界第4位的国家。
Indonesia, with 216 million people, is the fourth most populous country in the world.
两位领导人出场参加了合影。
看来两位领导人正在进行密谈。
这3位领导人已制定出了一份和平计划。
但在这个问题上，这两位领导人有着极根本的分歧。
But on this question, the two leaders have very fundamental differences.
一位好心人给我们提供了他住宅里的一个房间。
一位政府女发言人否认了那些传言。
一位发言人说该营救工作是在与时间赛跑。
A spokesman said the rescue operation was a race against time.
一位发言人说，这次果断的行动已经缓解了僵局。
A spokesman said this firm action had defused a very nasty situation.
国务院的一位女发言人说对巴基斯坦的援助配置仍在审核之中。
A State Department spokeswoman said that the aid allocation for Pakistan was still under review.
食品业的一位发言人说这个电视节目危言耸听。
A spokesperson for the food industry said the TV programme was alarmist.
一位发言人说，这些变动不是针对公司最近的损失而作出的反应。
A spokesman said the changes were not in reaction to the company's recent losses.
他被批评是位既懦弱又优柔寡断的领导人。
他被批评是位既懦弱又优柔寡断的领导人。
应用推荐