-
我们总是照例检查一下人们的地址。
We always check people's addresses as a matter of course.
《牛津词典》
-
这表明电视广告对人们的影响。
This shows how people are influenced by TV advertisements.
《牛津词典》
-
广告常利用人们的恐惧心理。
Advertisements often play on people's fears.
《牛津词典》
-
臆断人们的反应是不可能的。
It was impossible to make assumptions about people's reactions.
《牛津词典》
-
他可以从人们的耳朵后面变出硬币来。
He could conjure coins from behind people's ears.
《牛津词典》
-
她对人们的弱点有着从不出错的直觉。
She has an unerring instinct for people's weak spots.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们利用人们的不安全感向他们推销保险。
They trade on people's insecurity to sell them insurance.
《牛津词典》
-
他很受社区人们的喜爱。
He's well liked by people in the community.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
显而易见，他严重地判断错了人们的情绪。
It's clear that he has badly miscalculated the mood of the people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我知道人们的笔迹随着年龄的增长而变化。
I know (that) people's handwriting changes as they get older.
《牛津词典》
-
正在就计划修建的新道路征求人们的意见。
People are being canvassed for their views on the proposed new road.
《牛津词典》
-
她也喜爱人们的友善。
She also loves the friendliness of the people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
价格变化一定不能负面地影响人们的生活水平。
Price changes must not adversely affect the living standards of the people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她不明白怎么会有人竟拿人们的生命那样去冒险。
She could not comprehend how someone would risk people's lives in that way.
《牛津词典》
-
很多情况下，人们的穿着显示出他们的社会阶级。
In many cases, the clothes people wear identify them as belonging to a particular social class.
《牛津词典》
-
布朗总是着迷于日常环境中人们的古怪性格和怪癖。
Brown was always fascinated by the quirks and foibles of people in everyday situations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这为我提供了一个了解人们的生活方式的有趣窗口。
It gave me an intriguing window into the way people live.
《牛津词典》
-
问题的措辞会影响人们的回答。
The wording of questions can influence how people answer.
《牛津词典》
-
因为人们的抱怨，规则简化了。
Complaints have led to (a) simplification of the rules.
《牛津词典》
-
人们的心里为什么满是悲观失望？
Why are people so full of gloom and doom?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们的脸上有无拘无束的快乐。
There was unrestrained joy on the faces of the people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
面对周围人们的打击，他锲而不舍。
He persevered in the face of active discouragement from those around him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
失业问题再次受到人们的关注。
Unemployment is once again in the spotlight.
《牛津词典》
-
近年来人们的社会流动性越来越大。
Recent years have witnessed a growing social mobility.
《牛津词典》
-
那次洪水在人们的记忆中是最严重的。
The floods are the worst in living memory.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
证人们的安危受到严重关注。
There is grave concern for the safety of witnesses.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个问题突然引起人们的密切关注了。
The problem was suddenly thrown into sharp focus.
《牛津词典》
-
这条消息引起了人们的愤怒。
The news provoked an angry response.
《牛津词典》
-
工人们的赔偿金支付了职业病的医疗费。
Workers' comp pays for work-related medical problems.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该公告受到了人们的质疑。
The announcement has been met with incredulity.
《柯林斯英汉双解大词典》