现在的年轻人为这些中国符号感到骄傲。
他喜欢与有趣的人为伍。
在一次电视采访中，严鼓励年轻人为自己的梦想而努力。
In a TV interview, Yan encouraged young people to work hard for their dreams.
越来越多的人为了追求自己的梦想而搬到另一个城市或国家。
More and more people move to another city or country in pursuit of their dreams.
那个年轻人为人诚实，有合作精神，当你需要帮助时，他总能伸出援助之手。
That young man is honest, cooperative, always there when you need his help.
那些将问题看作人为状况、并且不认为幸福就是没有任何难题的人，是我们所知道的最聪明的人；也是最少见的人。
Those who recognize problems as a human condition and don't measure happiness by an absence of problems are the most intelligent kind of humans we know; also, the most rare.
我听到成千上万人为我鼓掌。
英先生是那种助人为乐的快活人。
Mr. Ying is one of those happy people who derive pleasure from helping others.
成千上万欢腾的美国人为他的归来而欢呼。
Hundreds of thousands of jubilant Americans cheered him on his return.
印刷机赋予了少数人为多数人改变世界的力量。
The printing press gave power to a few to change the world for the many.
有些人以帮助别人为乐，这有助于社会和谐。
Some people delight in helping others, which contributes to social harmony.
另一项关于薪酬法律的培训以白雪公主和七个小矮人为主题。
Another training, this one for pay roll law, used a Snow White and the Seven Dwarfs theme.
只有当每个人为了自己的梦想而奋斗的时候，我们才能实现中国梦。
Only when everyone strive for their own dreams can we realize the Chinese Dream.
唐朝通过科举制度在全国选出优秀的儒家文人为政府效力，而唐朝的政府体系在儒学官僚的支持下也日臻完善。
Served by a large class of Confucian literati selected through civil service examinations, the government system of Tang Dynasty was gradually perfected under the support of Confucian bureaucracy.
老一辈人为发展经济作出了重要贡献。
以你仰慕的某个人为榜样并不等于模仿他们的全部言行。
Modelling yourself on someone you admire is not the same as aping all they say or do.
他家人为他起的广东话绰号翻译过来意思是“永远坐不住”。
His family's Cantonese nickname for him translates as Never Sits Still.
鼓励年轻人为实现自己的梦想而努力工作。
Young people are encouraged to work hard to achieve their own dreams.
我们中国人为我们国家的巨大变化感到自豪。
当有人为你做了好事，不要忘记传递这份善意。
When someone does something nice for you, don't forget to do the same.
两个年轻人为了逃离繁忙大都市生活决定去农村度假。
In order to get away from the busy life in the big city, two young men decided to spend a holiday in the countryside.
她获得了2007年“磐石奖”，该奖表彰年轻人为改变世界所做的努力。
She received the 2007 BRICK Award recognizing the efforts of young people to change the world.
世界自然基金会（WWF）列出了五件每个人为拯救环境力所能及的小事。
The World Wide Fund for Nature (WWF) has made a list of five things that each person can do to save the environment.
世界自然基金会（WWF）列出了五件每个人为拯救环境力所能及的小事。
The World Wide Fund for Nature (WWF) has made a list of five things that each person can do to save the environment.
应用推荐