他喜欢与有趣的人为伍。
那些将问题看作人为状况、并且不认为幸福就是没有任何难题的人，是我们所知道的最聪明的人；也是最少见的人。
Those who recognize problems as a human condition and don't measure happiness by an absence of problems are the most intelligent kind of humans we know; also, the most rare.
我听到成千上万人为我鼓掌。
成千上万欢腾的美国人为他的归来而欢呼。
Hundreds of thousands of jubilant Americans cheered him on his return.
有些人以帮助别人为乐，这有助于社会和谐。
Some people delight in helping others, which contributes to social harmony.
另一项关于薪酬法律的培训以白雪公主和七个小矮人为主题。
Another training, this one for pay roll law, used a Snow White and the Seven Dwarfs theme.
唐朝通过科举制度在全国选出优秀的儒家文人为政府效力，而唐朝的政府体系在儒学官僚的支持下也日臻完善。
Served by a large class of Confucian literati selected through civil service examinations, the government system of Tang Dynasty was gradually perfected under the support of Confucian bureaucracy.
老一辈人为发展经济作出了重要贡献。
以你仰慕的某个人为榜样并不等于模仿他们的全部言行。
Modelling yourself on someone you admire is not the same as aping all they say or do.
鼓励年轻人为实现自己的梦想而努力工作。
Young people are encouraged to work hard to achieve their own dreams.
我们中国人为我们国家的巨大变化感到自豪。
当有人为你做了好事，不要忘记传递这份善意。
When someone does something nice for you, don't forget to do the same.
两个年轻人为了逃离繁忙大都市生活决定去农村度假。
In order to get away from the busy life in the big city, two young men decided to spend a holiday in the countryside.
她获得了2007年“磐石奖”，该奖表彰年轻人为改变世界所做的努力。
She received the 2007 BRICK Award recognizing the efforts of young people to change the world.
世界自然基金会（WWF）列出了五件每个人为拯救环境力所能及的小事。
The World Wide Fund for Nature (WWF) has made a list of five things that each person can do to save the environment.
鲸鱼正处于危险之中，因为有些人污染了它们的海洋家园，还有些人为了吃肉而进行捕杀。
Whales are in danger because some people make their ocean home dirty and others kill them for meat.
考古发掘表明，拉帕努伊人为了保护他们狂风肆虐的贫瘠土地上的资源，付出了英勇的努力。
Archaeological excavations indicate that the Rapanui went to heroic efforts to protect the resources of their wind-lashed, infertile fields.
她和一群朋友正在利用他们的编程技能，开发一款名为“Food of Thought”的新应用，该应用可以让家长、学生，甚至是善良的陌生人为附近学校的学生的午餐账户捐款。
She and a group of friends are using their program skills to create a new app called Food of Thought, which will allow parents, students, and even kind-hearted strangers to donate money to lunch accounts for students in a nearby school.
批评应该是与人为善的批评。
瑞典人为抵抗黑暗作了充分的准备。
这些雪人为什么还长着翅膀？
听到成千上万人为我鼓掌。
以爱待人并不意味着让他人为所欲为。
January 10 Treating others with love does not necessarily mean allowing others to do as they wish.
一种新的事在人为的精神似乎已经萌芽。
人为朋友舍命，人的爱心没有比这个大的。
13greater love has no one than this, that he lay down his life for his friends.
恶人为我设下网罗。我却没有偏离你的训词。
The wicked have set a snare for me, but I have not strayed from your precepts.
当地人为表达感激，张罗了一桌盛宴款待她们。
恶人为我设下网罗。我却没有偏离你的训词。
The wicked have laid a snare for me: yet I erred not from thy precepts.
人为朋友舍命，人的爱心没有比这个更大的。
Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.
当有人为你做点好事，无论多小，切记要说声谢谢。
When someone does something nice for you, however small, try to remember to say thank you.
应用推荐