人为和自然灾害打乱了政府的经济计划。
Man-made and natural disasters have disrupted the government's economic plans.
他们一直人为地使糖价居高不下，以此为公司牟利。
They have kept the price of sugar artificially high and so fattened the company's profits.
外来物种和本地物种的区分是人为的。
Distinctions between exotic and native species are artificial.
他喜欢与有趣的人为伍。
她不习惯道谢，也不习惯注意别人为她做事。
She was not used to thanking people or noticing that they did things for her.
一份报告显示，90%的森林火灾是人为引起的。
90% of forest fires are caused by humans, according to a report.
这种人为的关系会给人们带来许多人际友谊中的好处。
An artificial relationship of this type would provide many of the benefits that people obtain from interpersonal friendships.
有些人为了要驳倒对方；不惜用任何不合逻辑的辩论。
There are some people who will use any kind of argument, no matter how illogical, so long as they can score off an opponent.
与此同时，妇女的网络信贷和债务仍然以地方和个人为主。
At the same time, women's networks of credit and debt remained primarily local and personal.
如今河流排放越来越受到人为干预管束，需要出台国际河流流域的协定。
Today, river discharges are increasingly controlled by human intervention, creating a need for international river-basin agreements.
他喜欢与那些智力不如他的人为伍。
He preferred the company of those who were intellectually inferior to himself.
第一夫人为纪念牌匾揭了幕。
老一辈人为发展经济作出了重要贡献。
成千上万欢腾的美国人为他的归来而欢呼。
Hundreds of thousands of jubilant Americans cheered him on his return.
他自我中心，易冲动，希望周围的人为他服务。
He was egocentric, a man of impulse who expected those around him to serve him.
想让她那样有经验的人为这点钱工作真是荒唐。
It's grotesque to expect a person of her experience to work for so little money.
成千上万的人为了寻找工作被迫从农村涌进城市。
Thousands were forced to migrate from rural to urban areas in search of work.
你必须非常小心，不要与像克雷弗克那样的人为敌。
You want to be very careful not to have a man like Crevecoeur for an enemy.
警方调查火车出轨事件，没有排除人为破坏的可能。
Police investigating the train derailment have not ruled out sabotage.
他声称那些毒品是有人为了栽赃陷害他而放在那里的。
He claimed that the drugs had been planted to incriminate him.
年轻人为获取这些社团和兄弟会的会员身份而相互争夺。
Young men compete with each other for membership in these societies and fraternities.
以你仰慕的某个人为榜样并不等于模仿他们的全部言行。
Modelling yourself on someone you admire is not the same as aping all they say or do.
她写的是自己身为一个黑人姑娘在以白人为主的城市里的经历。
She writes about her experiences as a black girl in a predominantly white city.
那个男人为什么选择了绿色毛衣？
有些人为了减肥而停止正常饮食。
我听到成千上万人为我鼓掌。
应用推荐