• 我们受到了大家如此亲切的对待。

    We have been treated with such kindness by everybody.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • youdao

  • youdao

  • 她的眼睛里闪烁着亲切的光芒。

    A kindly twinkle came into her eyes.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他对我姊妹表现出亲切的挂念。

    He is full of tender solicitude towards my sister.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她是一位非常亲切的老太太。

    She's a very sweet old lady.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 跟这些亲切的冒险者们打个招呼。

    Say hello to the nice adventurers.

    youdao

  • 她用一个亲切的吻迎接他。

    She greeted him with a loving kiss.

    youdao

  • “哦,亲爱的,”亲切的温迪说,“我说的不是吻,我说的是顶针。”

    "Oh dear," said the nice Wendy, "I don't mean a kiss, I mean a thimble."

    youdao

  • 一个高大又亲切的圣诞老人站在其中一扇窗户前,留着长长的白胡子。

    A big kind Father Christmas was standing in one of the windows, wearing a long white beard.

    youdao

  • 百姓听到他们国王这种仁爱的回答,看见他那亲切的表情,都喜气洋洋。

    Wonderfully transported were the people with the loving answers and gestures of their King.

    youdao

  • 在灌木丛的正中央坐着一位很亲切的老太婆,她穿着一条非常奇怪的裙子。

    In the middle of the bush sat a friendly-looking old woman in a most strange dress.

    youdao

  • 敬祝成功!您亲切的富兰克林·西蒙公司。

    With best wishes for your success, we are, Cordially yours, Franklin Simon & Co.

    youdao

  • 不完全是亲切的,但至少我们在会谈。

    Not exactly cordial, but at least we were talking.

    youdao

  • 但别忘却那友善亲切的笑容。

    But don't forget the friendly smile you've seen.

    youdao

  • 她是一只亲切的动物。

    She is a kind animal.

    youdao

  • 颊吻——亲切的,“我真的喜欢你”那种吻。

    Cheek kiss - a friendly, "I really like you" kiss.

    youdao

  • 亲切的形式使其在欧洲大行其道。

    Familiar formats are making their way across Europe.

    youdao

  • 对你的同事或朋友亲切的打招呼。

    Call a coworker/friend to say "Hi!"

    youdao

  • 起初很愉快——漂亮,亲切的女性注视着自己。

    It was fun at first - beautiful, friendly women who paid so much attention to me.

    youdao

  • 伍迪坐着没动,继续跟我亲切的聊天。

    Woody sat unmoving, chatting amiably.

    youdao

  • 他的声音是温和亲切的。

    His voice was gentle and kind.

    youdao

  • 亲切的校长发表了演讲。

    The gracious principal made a speech.

    youdao

  • 大森林尽管阴沉忧郁,却露出最亲切的心情来欢迎她。

    Sombre as it was, it put on the kindest of its moods to welcome her.

    youdao

  • 他说,中智两国人民在情感上一直是亲切的、友好的。

    He said the two peoples always hold cordial and friendly feelings towards each other.

    youdao

  • 他是最亲切的、最幽默的且是最温柔的父亲。

    He was the kindest, funniest and most gentle father.

    youdao

  • 现在,佩洛西女士的亲切的评论可能重回爱德华兹身上。

    Now Ms Pelosi's kind comment may be coming back to haunt Mr Edwards.

    youdao

  • 尊重上级,也尊重同事,尊重下属,给予他们亲切的鼓励。

    To treat equals and superiors with respect, and subordinates with kindly encouragement.

    youdao

  • 同时这又是一撇笑容,让该公司予人以友好亲切的感觉。

    It also serves as a smile, making the company feel friendly and approachable.

    youdao

  • 同时这又是一撇笑容,让该公司予人以友好亲切的感觉。

    It also serves as a smile, making the company feel friendly and approachable.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定