我们受到了大家如此亲切的对待。

We have been treated with such kindness by everybody.

《柯林斯英汉双解大词典》

他对我姊妹表现出亲切的挂念。

He is full of tender solicitude towards my sister.

《柯林斯英汉双解大词典》

她是一位非常亲切的老太太。

She's a very sweet old lady.

《柯林斯英汉双解大词典》

跟这些亲切的冒险者们打个招呼。

Say hello to the nice adventurers.

youdao

不完全是亲切的，但至少我们在会谈。

Not exactly cordial, but at least we were talking.

youdao

但别忘却那友善亲切的笑容。

But don't forget the friendly smile you've seen.

youdao

她是一只亲切的动物。

She is a kind animal.

youdao

颊吻——亲切的，“我真的喜欢你”那种吻。

Cheek kiss - a friendly, "I really like you" kiss.

youdao

对你的同事或朋友亲切的打招呼。

Call a coworker/friend to say "Hi!"

youdao

请向你的母亲转达我最亲切的问候。

Please give your mother my warmest greeting.

youdao

起初很愉快——漂亮，亲切的女性注视着自己。

It was fun at first - beautiful, friendly women who paid so much attention to me.

youdao

他是一个待人亲切的年轻人。

He is an amiable young man.

youdao

张老师是我曾经遇到的最亲切的老师！

Mr. Zhang is the kindest teacher that I have ever had!

youdao

他脸上堆着一副亲切的笑容。

He assumed a set smile of amiability.

youdao

这位新老师怎么样？他看起来挺亲切的。

What's the new teacher like? He seems pretty friendly.

youdao

我想要报答你亲切的招待。

I want to repay your kindness.

youdao

他的声音是温和亲切的。

His voice was gentle and kind.

youdao

亲切的校长发表了演讲。

The gracious principal made a speech.

youdao

你的永不满足的爱，对我的心是亲切的。

Your love which knows not fulfilment is dear to my heart.

youdao

他说，中智两国人民在情感上一直是亲切的、友好的。

He said the two peoples always hold cordial and friendly feelings towards each other.

youdao

你可以以温柔亲切的主式澄清所有的误会。

You can sort out any differences you have in an amiable manner.

youdao

他是最亲切的、最幽默的且是最温柔的父亲。

He was the kindest, funniest and most gentle father.

youdao

母亲是神圣、亲切的。

Mother is holy and kind.

youdao

她当然亲切。她是我知道的人中最亲切的了。

She certainly is. She's the kindest person I know.

youdao

如果你见到乔治，请代我向他致以亲切的问候。

If you ever see George, give him my kind regards.

youdao

他看起来挺亲切的。

He seems pretty friendly.

youdao

你亲切的手引导我。

Guide me with Your gracious hand.

youdao

你亲切的手引导我。

Guide me with Your gracious hand.

youdao