广交会主要是一个进出口平台。
今天这样的提交会发生什么？
本周，美国证交会委员丹尼尔·加拉格尔在一次演讲中表示：“短线思维似乎已占据主导地位 ，其代价是长期投资受损。”
"There seems to be a predominance of short-term thinking at the expense of long-term investing," said Commissioner Daniel Gallagher of the US Securities and Exchange Commission in a speech this week.
罗马是古代与现代文明交会的城市。
Roma is the intersection of ancient and modern civilization.
但证交会和其它监管机构监督此举。
一些人质疑证交会的时机选择。
交会对接成功才能建空间站。
A space station can only be built after the success of rendezvous and docking.
交会和对接还处在试验期。
我们开除了两个不交会费的俱乐部成员。
We dropped two members of the club who have not paid their dues.
当然，你必须交会员费给这些网站。
Of course, for these sites, you have to pay a membership fee.
到下一届广交会，老鼠也消失了。
有时无钱要进行社交会令人备受打击。
Sometimes it is frustrating trying to socialise with no money.
从那大海和月光漂洗的土地交会之地。
有关证交会起诉，更多详情请到我的网站看相关博文。
For more details on the SEC suit, see this blog post on my website.
该通知也并不意味着美国证交会将采取任何实际行动。
And a notice doesn't mean that the SEC will actually do anything.
如何消耗最少的推进剂完成交会对接，也是重大考验。
Another major test is how to consume the least possible propellant while achieving rendezvous and docking.
商人们只在每年一次的广交会上被允许入境。
Businessmen were granted access once a year for the Canton Trade Fair.
试想一下证交会在这种三边条件下提出的民事欺诈指控。
Think about the SEC civil fraud charges in the context of this triangulation.
预计美国证交会的调查，会着眼于王氏夫妇可能接触的人。
The SEC's investigation is expected to look at people with whom the Wongs might have come into contact.
将来的仿生杂交会更混乱，更普遍，且更具威力。
Future bionic hybrids will be more confusing, more pervasive, and more powerful.
该消息来源指司法部于数周前展开调查，几乎与证交会同步。
The Justice Department probe began weeks ago and is essentially on a parallel track with the SEC investigation, the sources said.
好多年前，我的孩子还小，我太太去春季广交会出差。
Years ago, when our children were small, my wife made a business trip to the Spring GuangzhouTrade Fair.
证交会会说这是公共券商的行为，但你们不面向公众。
They'll say, you're behaving like a public company and you're not public.
但是，希望我能够慢慢交会他们使他们幸福的价值观念。
But hopefully I'll instill them with values that will make them happier.
但是，希望我能够慢慢交会他们使他们幸福的价值观念。
But hopefully I'll instill them with values that will make them happier.
应用推荐