我以为是神给的律法呢，《摩西五经》，在西乃山上。
这些书是依照“五经”之中所体现的更为早期的思想而著成的。
These books built upon the ideas of an even more ancient period codified in the Five Classics.
它就是在那个时期内最终成形的,《申命记》如此，摩西五经大部分可能也是如此。
So it certainly reached its final form in that period as did Deuteronomy, and the Pentateuch probably generally.
申命记的内容，是一些告别辞，摩西的死亡和埋葬，正好作为摩西五经叙述的顶点。
So Deuteronomy's content, which are these farewell speeches and the death and the burial of Moses, are a fitting capstone to the Pentateuchal narrative.
有人说也许他意在映射妥拉的五经，它们是创世纪，出埃及记，利未记，民数记和申命记。
Some people say maybe he meant to reflect the five books of Torah the Pentateuch is the Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy.
摩西五经的写作，在公元前1450年左右。
没人来到我们教会说摩西五经只是神话而已。
Nobody gets up in our churches and claims that the first five books of Moses are just myths.
本文首次从文论角度对《五经正义》作了专门探讨。
This paper reveals for the first time the significance of the literary theory reflected from Standard Interpretation on the Five Confucian Classics.
此卷是《旧约》的五书之一，它们构成“摩西五经”。
It is one of the five books of the Old Testament that make up the Pentateuch.
不久前，我们建立了翻译《五经》的大课题，确是涵义深远。
Not long ago I established the big study project of the translation of the Five Classics, and this truly has a far-reaching significance.
所以我们可以把《五经》看成是中国的Pentateuch。
Hence we can safely regard the Wujing as a Pentateuch in China.
这实际是扬雄自五经中总结出来的，仍然体现了他的宗经精神及复古思想。
Yangxiong actually summarized this from the Five Classics. The theory still manifested his spirit of zongjing.
两千年来，摩西五经在犹太教中代代相传，从未中断，这让我觉得即敬畏又钦佩。
Judaism, with its passage of the Torah from generation to generation in an unbroken line across two millennia, fills me with awe and admiration.
作为五经之一的《礼记》，是中国古代文化的瑰宝，对研究中国古代文化颇有价值。
As one of the Five Classics, the Book of Rites is the treasure of Chinese ancient culture, which is valuable for the study of ancient Chinese society.
所谓儒学化改造，大致包括对儒家经典的吸收、置立五经博士、重建国家祀典等方面。
This religious reform involved absorbing the Confucian classics, establishing court academician of Confucian classics and reestablishing sacrificial rites of the state, and so on.
小学的课程还是四书五经那一套。由于祖父早先的训诲，赵树理在班上总是名列前茅。
The school curriculum was still based on the Confucian classics, and Chao, due to his grandfather's patient drills, always stood at the head of his class.
我希望通过《五经》翻译项目的实施，将来能够把中国固有的人文主义思想与其它世界主要文明的融合在一起。
I hope the Wujing Project will help to integrate humanism intrinsic within China with other major civilizations in the world.
同样地，所谓的摩西五经——《创世纪》，《出埃及记》《利未记》《民数记》《申命记》，无法被证实全部是摩西所写。
Similarly, the so-called five books of Moses — Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy, nowhere claim to have been written in their entirety by Moses.
在中国古代，就已经有了“通五经贯六艺”之说，可见，倡导健身的意义远不止强身健体，更是一种修身养性，培养君子风度的好方法。
Since ancient China, to digest the Five Classics and six arts has been admired, that follows that the meaning of exercise is not only for keeping fit but also a way of building one's personality.
1945年出版的《先知预言和教会》(Prophecy andthe Church)，和1943年所出版的《摩西五经》(theFiveBooks of Moses)，都属技艺超凡的批判性著作。
Like the Five Books of Moses (1943), Prophecy and the Church (1945) was a masterful critique.
1945年出版的《先知预言和教会》(Prophecy andthe Church)，和1943年所出版的《摩西五经》(theFiveBooks of Moses)，都属技艺超凡的批判性著作。
Like the Five Books of Moses (1943), Prophecy and the Church (1945) was a masterful critique.
应用推荐