何文谦(右)正在龙哥的肩膀上纹奥运五环的图案。
He Wenqian, right, tattoos Olympic rings on Li Jielong's shoulder.
五环的颜色分别是蓝，黄，黑，绿和红色。
The colours of the rings are blue, yellow, black, green, and red respectively.
好的。我们有一些五环的和不同运动项目的。
Yes. We have some five-ring ones and the ones in different sport games.
五环的回转轴承直径几米切成段常为便于运输和安装。
The rings of slewing bearings with a diameter of several metres are frequently cut into segments for ease of transport or installation.
法国英伦海峡海底隧道入口处挂起一副奥运五环的巨大塑像。
A giant set of Olympic rings has been unveiled at the entrance to the Channel Tunnel in France.
在赛事中，从运动员的制服到所有的纪念品都有五环的标志的出现。
At the games, the rings appear on everything from athletes' uniforms to souvenirs.
每一个参加奥林匹克运动会的国家都能在自己的国旗上找到至少一种五环的颜色。
Each country can participate in the Olympics in their own national flag on the rings to find at least one color.
每一个参加奥林匹克运动会的国家都能在自己的国旗上找到至少一种五环的颜色。
Every one of the countries participating in the Olympic Games can find at least one color in of five rings in their own national flag.
这幢建筑和五环的怪异组合让人过目难忘。至少它看起来很清晰，蓝白的组合很舒适。
The peculiarity between the architecture and the rings in this case becomes strangely memorable. At best it is clear. The combination of blue and white is pleasant.
奥林匹克旗帜上有五环的图案，代表了世界五大洲：欧洲，亚洲，非洲，澳大利亚和美洲。
There are five rings on the Olympic flag, which are considered to symbolize, the five continents: Europe, Asia, Africa, Australia and America.
让我们共同创造，共同分享一个新中国，新奥运，一个文明的奥运。共同相约2008北京，相约在奥运五环的旗帜下。
Let us work together to create, share a new China, the new Olympic Games, a civilized Olympics. 2008 common outside Beijing, the Olympic rings in the same under the banner.
福娃作为北京2008年奥运会的官方吉祥物，是由五个可爱的小伙伴组成，他们的颜色分别代表了奥林匹克五环的颜色——蓝、黑、红、黄、绿。
The Fuwa, the official mascots of the 2008 Olympic Games in Beijing, are five childlike characters representing the five colors of the Olympic Rings - blue, black, red, yellow and green.
在四环变五环的表演之后，芭蕾舞、马戏表演、古典音乐等异彩纷呈的节目纷纷登场，汇成一曲歌颂俄罗斯丰富文学历史的颂歌。最后奥运圣火熄灭。
The joke was followed by an opulent show of ballet, circus performances and classical music, an ode to the country's rich literary history - before the Olympic flame was finally extinguished.
他们会在圣潘克拉斯火车站的奥运五环下面表演。
They're going to perform underneath the Olympic rings in St. Pancras station on.
从1976年蒙特利尔(加拿大)奥运会以来，五环则单独或与组委会会徽一起规则地出现在了夏季奥运会的奖牌上。
Since the 1976 Games in Montreal (Canada) the rings have regularly featured on the winners' MEDALS of the Summer Games, used alone or with the Organizing Committee's emblem.
旗杆上用五环装饰的奥林匹克会旗迎风摆动。
The Olympic flag, decorated with five rings, flutters at the top of a flagpole.
它的中心是由两枚以五环结构为核心的轮毂组成。
Its core is formed by two hubs that have a five-ringed structure at their core.
五环代表非洲、美洲、亚洲、澳洲和欧洲国家的团结。
The five rings represent unity among the nations of Africa, the Americas, Asia, Australia, and Europe.
奥林匹克主义的意义与价值可以从一些标志反映出来：其中包括五环、口号和圣火。
The meaning and the values of the Olympic Spirit are conveyed by symbols: among these are the rings, the motto and the flame.
五环被整合到洛桑的旅游标志中了。
The five rings have since been integrated into the city’s tourism logo.
店里还有一种给烤鸭保温的器皿，上面打了五个眼，形成奥运的五环标志。
It also has chafing dishes for warming the duck punched with the five holes of the Olympic insignia.
1924年巴黎（法国）奥运会的奖牌上首次出现了五环。
The rings appeared for the first time on the winners’ medals at the 1924 Games in Paris (France).
“五环周边”的编辑埃德·胡拉说：“里约热内卢有着其他城市所不能比拟的吸引力，能够传达到情感的边际。”
"Rio has been able to deliver an emotional edge to its appeal that other bids haven't matched," says Around the Rings editor Ed Hula. Perhaps the President can up the ante.
“五环周边”的编辑埃德·胡拉说：“里约热内卢有着其他城市所不能比拟的吸引力，能够传达到情感的边际。”
"Rio has been able to deliver an emotional edge to its appeal that other bids haven't matched," says Around the Rings editor Ed Hula. Perhaps the President can up the ante.
应用推荐