我们去买五份薯条。
每天要至少吃五份水果和蔬菜。
Eat at least five portions of fruit and vegetables each day.
五份成绩单中有三份成绩完全相同。
The grades on three of the five transcripts, he says, were identical.
那么，说自己一天吃五份水果和蔬菜的人真的就更健康？
And are those who say they eat five portions of fruit and vegetables a day really healthier?
因而，最好的建议是依然坚持每天吃五份蔬菜和水果。
As a consequence, the best advice is probably still to eat your five a day.
重要的是摄取足够的量：建议一星期食用五份以西红柿为主材料的菜肴。
The important thing is to get enough: Five servings of tomato-based foods a week are recommended.
在8个国家中，自述按建议一天食用五份或更多份水果蔬菜的调查受访者不到20%。
In eight countries, less than 20% of people surveyed reported eating the recommended five or more portions of fruit and vegetables a day.
不要将工作目标定为“我今年要在某个领域找到一项工作。” 而是“我本周要发出五份简历。”
Instead of "I will get a job in X field this year, " try "I will send out five resumes this week."
联合国开发计划署（UNDP）本周发布了其针对阿拉伯世界的现状的一系列掷地有声的报告的第五份。
The United Nations Development Programme (UNDP) this week published the fifth in a series of hard-hitting reports on the state of the Arab world.
五月份有31天。
他们于五月份庆祝了银婚纪念日。
我上次去苏格兰是在五月份，那时的天气好极了。
The last time I went to Scotland was in May, when the weather was beautiful.
但我认识到，找到一份从周一到周五都能乐在其中的工作，是充实生活的关键要素。
But I realised that finding something to do that you love from Monday to Friday was a vital ingredient to a fulfilling life.
五月份特别活动周的准备工作已经顺利开展。
Preparations are well under way for a week of special events in May.
他们在五月份相遇，不久就成为了情侣。
在探索频道将于五月份播出的一部纪录片中，著名天体物理学家霍金博士指出，宇宙中的一千亿个星系中“完全可能”存在地外生命。
In a new Discovery Channel documentary to be aired in May, renowned astrophysicist Dr. Hawking suggests that with 100 billion galaxies in the universe it seems "perfectly rational" that aliens exist.
我们做纸质书生意已经做了很多年，而当我们推出纸质书的Kindle版后，如今Kindle电子书的销量已占到纸质书销量的48%，今年五月份这个数据还只是35%。
We've spent years working on our physical books business, and today, for titles that have a Kindle edition, Kindle book sales are 48 percent of the physical sales. That's up from 35 percent in May.
上周在就业方面也带来了一些好消息，劳工部11月5日的一份报告显示，十月份的就业人数增长了151000人，这是自今年五月后的首次增长。
Last week also brought better news on the jobs front. A Nov. 5 Labor Department report showed employment grew by 151,000 in October, the first gain since May.
去年8月份，希韦离开Jimmy Au's男装店时收获颇丰：一套正装、三件运动外套、五件衬衣、两条牛仔裤和七条卡其裤。
After his visit to the store in August, Mr. Hevey left with a suit, three sport coats, five shirts, two pairs of jeans and seven pairs of khakis.
去年8月份，希韦离开Jimmy Au's男装店时收获颇丰：一套正装、三件运动外套、五件衬衣、两条牛仔裤和七条卡其裤。
After his visit to the store in August, Mr. Hevey left with a suit, three sport coats, five shirts, two pairs of jeans and seven pairs of khakis.
应用推荐