不应把老年人当二等公民对待。
Older people should not be treated as second-class citizens.
我不愿被人当作二等公民。
I don't appreciate being treated like a second-class citizen.
我们是二等公民，他们也就这样对待我们。
当你年迈时，人们会把你当成二等公民对待。
When you're old, people treat you like a second-class citizen.
太多航空公司把我们的孩子当作二等公民对待。
Too many airlines treat our children as second-class citizens.
为何要和那些懒得为你献上玫瑰与钻石可疑的等价物的二等男友配对呢？
Why mate with a second-class beau who cannot be bothered to bring you the fishy equivalent of roses and diamonds?
“我是二等水兵。”对方答复道。
那么请给我两张二等的特快车票。
Then give me two second class tickets on the express, please.
请给我一张去芝加哥的单程二等票好吗？
Can I have a second-class one-way ticket to Chicago, please?
也许中国人将成为互联网世界的二等公民。
Maybe the Chinese will become second-class citizens of the Internet world.
他们不应该是二等公民。
“我们是二等公民，孩子们正在听。”他说。
"We are second-class citizens and children are listening," he said.
当然就是一等女和二等男了。
女人是二等公民；
标准二等服务的卧铺，床位在开放式车厢里排列。
Buy a ticket for the standard second-class service and you'll find the beds lined up length-wise along an open carriage.
这意味着这个建议使单亲家庭成员觉得自己是二等公民。
This, by implication, it suggested, made lone parent families feel like second-class citizens.
它最明显的图案是飞马座大四边形：即构成飞马躯体的四颗二等星。
Its most noticeable star pattern is the Great Square of Pegasus: four second magnitude stars marking the body of the horse.
只要世界许多地方仍将妇女视为二等公民，我们就不会取得重大进展。
We will not see significant progress as long as women are regarded as second-class citizens in so many parts of the world.
作为临时工，在韩国只能是二等公民，所以我必须改变现状。
If you are a nonregular in South Korea, your life is second class. I must change the reality.
其中的一个显著变化是喜人的，那就是人们不再把女性看作是二等公民。
One obvious change makes people feel good about themselves: they no longer treat women as second-class citizens.
国王一再坚持说他连一颗核弹都不要——但他坚称伊朗不能被视作二等公民。
The shah repeatedly insisted that at least he did not want a nuclear bomb — yet he was adamant that Iran not be treated as a second-class citizen.
显然，仁川港是首选的目标，毕竟汉城的穿城河并非好的二等领土。
Obviously the ports at Inchon would be the natural target as the river through Seoul is not good sub territory.
不过以上种种建议看上去像是一种二等成员待遇，这将碍难为土耳其人所接受。
But all of these would look like a form of second-class membership, which would be hard for the Turks to accept.
新成员给欧盟带来了活力以及新的内容，然而，却常常遭受着二等成员的待遇。
The newcomers brought dynamism and diversity to the E.U., but they are often treated like second-class members.
新成员给欧盟带来了活力以及新的内容，然而，却常常遭受着二等成员的待遇。
The newcomers brought dynamism and diversity to the E.U., but they are often treated like second-class members.
应用推荐