不应把老年人当二等公民对待。
Older people should not be treated as second-class citizens.
7名二等舱的旅客准备下船了。
为何要和那些懒得为你献上玫瑰与钻石可疑的等价物的二等男友配对呢？
Why mate with a second-class beau who cannot be bothered to bring you the fishy equivalent of roses and diamonds?
我们终于看到了我的收藏品！上面有一个标签，标着“一等奖”，旁边是男孩的苔藓，标着“二等奖”。
At last we saw my collection! It had a label on it, marked "First Prize", and next to it came the boy's moss, marked "Second Prize".
请给我一张去芝加哥的单程二等票好吗？
Can I have a second-class one-way ticket to Chicago, please?
有两张到利兹的二等的单程票。
标准二等服务的卧铺，床位在开放式车厢里排列。
Buy a ticket for the standard second-class service and you'll find the beds lined up length-wise along an open carriage.
一等的要多付24美元，二等的要多付15美元。
First class is 24 dollars more and second class 15 dollars more.
五车三——御夫座的二等星，代表着御夫的右肩。
Menkalinan, the second - brightest star in Auriga, marks the right shoulder.
它最明显的图案是飞马座大四边形：即构成飞马躯体的四颗二等星。
Its most noticeable star pattern is the Great Square of Pegasus: four second magnitude stars marking the body of the horse.
不过那些不使用欧元的欧盟国家担心被降级为二等国家。
But eu countries which do not use the euro would worry about being relegated to second class.
只要世界许多地方仍将妇女视为二等公民，我们就不会取得重大进展。
We will not see significant progress as long as women are regarded as second-class citizens in so many parts of the world.
其中的一个显著变化是喜人的，那就是人们不再把女性看作是二等公民。
One obvious change makes people feel good about themselves: they no longer treat women as second-class citizens.
不过以上种种建议看上去像是一种二等成员待遇，这将碍难为土耳其人所接受。
But all of these would look like a form of second-class membership, which would be hard for the Turks to accept.
新成员给欧盟带来了活力以及新的内容，然而，却常常遭受着二等成员的待遇。
The newcomers brought dynamism and diversity to the E.U., but they are often treated like second-class members.
M：如果能早一个小时到达，我不介意多付一些钱，那么我要两张二等快车票。
M: as long as we arrive one hour earlier, I don't mind paying a little extra. Then give me two second-class tickets on the express, PLS.
知道你比欺负者更优秀。欺负者是二等，总是比欺负者有更低的标准。
Know that you are better than your bully. Bullies are second class, and always have lower standards than their victims.
他们说感觉自己像二等公民，但是他们认识我，而我将成为他们对未来的最大期望。
They said they felt like second-class citizens, but they knew me and I was their best hope for the future.
然而，如果一半的人口经常被当作二等公民对待，这个社会怎么可能充分发挥潜力？
Yet how can a society reach its full potential if half its population is too often treated as second class citizens?
“只要世界许多地方仍将妇女视为二等公民，我们就不会取得重大进展，”陈博士说。
"We will not see significant progress as long as women are regarded as second-class citizens in so many parts of the world," Dr Chan said.
从整体来看，牙医界自以为二等公民，但实际上，牙科医生也有创造精神。
Dentistry as a whole feels it's a second-class citizen, but in fact, a dentist is creative, too.
另外，无法支付这些优质服务价格的机构可能继续留在不可靠的、或者不安全的二等系统。
In addition, organizations unable to pay the price for these elite services could be left running on unreliable, or unsecure, second-class systems.
费用：头等 双人铺位 1720美元；二等 875美元 ；三等 405美元
Cost: 1st Class two-berth US$1720; 2nd Class US$875; 3rd Class US$405
在传统的开发模型中，直到预定的交付之前的最后“失败”时刻，测试人员经常作为二等公民。
In traditional development models, testers are often treated as second-class citizens until the final "drop" moments before the scheduled delivery.
那些支持土耳其成为欧盟成员国的国家担心地中海会被建成以二等公民为幌子来骗人的俱乐部。
Those who favour Turkey's membership of the EU fear that Club Med is designed to fob it off with second-class citizenship.
在那个年代，你跟朋友、同事、邻居说，自己坐二等、三等或四等舱游览了长江，会稳妥得多。
It sounded much safer in those days to tell friends, colleagues and neighbors that you traveled second, third, or fourth class down the river.
在那个年代，你跟朋友、同事、邻居说，自己坐二等、三等或四等舱游览了长江，会稳妥得多。
It sounded much safer in those days to tell friends, colleagues and neighbors that you traveled second, third, or fourth class down the river.
应用推荐