花这么多的钱，却得到二流的服务，他们十分不快。
They begrudge paying so much money for a second-rate service.
虽然电视没有扼杀掉电影，但它确实扼杀了二流影片、短片和动画片。
While TV didn't kill movies, it did kill second-rate pictures, shorts, and cartoons.
正如哈金所说，门德尔松作为一个作曲家，是一个在小规模的情感和质地上工作的二流大师。
As Haggin put it, Mendelssohn, as a composer, was a minor master working on a small scale of emotion and texture.
第六你的车将变成个二流餐馆。
默克尔坚称“悬挂席位”并非“二流席位”。
犹太教不是二流的，也不是容易的。
他是个二流演员，常常找不到工作。
除非想成为一流，否则就是二流。
Unless you want to become a first-class, otherwise it is the second.
这个二流的丑闻很难将他打垮。
次级信贷危机使得美元成为二流货币。
The subprime crisis has tarred the dollar as a subprime currency.
我对这个铁十字感兴趣，二流货，原物。
第二选择还是二流选择？
他只不过是个二流演员。
感到履历里没有学士学位迫使你满足于一份二流工作？
Feel like the absence of a bachelor's degree on your resume is forcing you to settle for a second-rate job?
其他的商店都是二流的。
我只是一个二流球员，所以我必须理智一点。
他对二流的答案不满意。
那家伙是二流角色。
他写了很多小说，但我们认为他只是个二流的小说家。
He has written lots of novels, but we only find him a novelist second class.
刚从农民移居城市的和二流大学毕业生显然缺乏这样的人际关系。
Recent migrants from the countryside and graduates with degrees from second-tier universities sorely lack such connections.
在全球各处，最高级的地产和二流地段之间的收益差距已经缩小。
The gap between yields on the highest-quality properties and the second-tier sites has narrowed everywhere.
当你尝试着模仿别人的成功，你会以其二流版本结束。
When you try to emulate someone successful, you end up with a second-rate version of it.
在二流作家的手上，这可能只是一个廉价的文学伎俩罢了。
In lesser hands this might have been just a cheap literary trick.
他把一支二流的利物浦带领成为欧洲最大和最成功的俱乐部之一。
He transformed Liverpool from Second Division also-rans into one of the biggest and most successful football clubs in Europe.
或去和所有其他二流足球选手踢球来全胜，这些都不是建立健康自尊的好方法。
"Or winning a trophy along with every other second-grade soccer player isn't a good way to build healthy self-esteem."
所有这些基础设施的迅速改善使得电信公司智能网成了一个明显的二流的选择。
All these infrastructure improvements are rapidly making the telcos' Intelligent Network a distinctly second-rate choice.
一些主要依靠美国买家的二流艺术品和葡萄酒的价格可能会下跌10%甚至更多。
Look for price drops of 10% or more for some of the secondary artists and wine makers that rely on American buyers.
当我第一次去那的时候，它只是一支典型的二流球队，但是现在看看它！
When I first went there it was a typical Second Division ground and look at it now!
当我第一次去那的时候，它只是一支典型的二流球队，但是现在看看它！
When I first went there it was a typical Second Division ground and look at it now!
应用推荐