花这么多的钱，却得到二流的服务，他们十分不快。
They begrudge paying so much money for a second-rate service.
虽然电视没有扼杀掉电影，但它确实扼杀了二流影片、短片和动画片。
While TV didn't kill movies, it did kill second-rate pictures, shorts, and cartoons.
我只是一个二流球员，所以我必须理智一点。
感到履历里没有学士学位迫使你满足于一份二流工作？
Feel like the absence of a bachelor's degree on your resume is forcing you to settle for a second-rate job?
犹太教不是二流的，也不是容易的。
他是个二流演员，常常找不到工作。
他充其量也就是个二流小说家。
倒是听说过，不过是个二流作家。
第二选择还是二流选择？
他只不过是个二流演员。
其他的商店都是二流的。
他对二流的答案不满意。
我们决不能对工程的这一部分提出二流的建议。
We simply cannot afford to submit a second class proposal for this part of the project.
在全球各处，最高级的地产和二流地段之间的收益差距已经缩小。
The gap between yields on the highest-quality properties and the second-tier sites has narrowed everywhere.
第二流和第三流的科学家竭尽全力，却无法走很远。
The second- and third-rate ones do their best but do not get very far.
在二流作家的手上，这可能只是一个廉价的文学伎俩罢了。
In lesser hands this might have been just a cheap literary trick.
永远是你自己的第一版本，而不是其他人的二流版本。
Always be a first rate version of yourself instead of a second rate version of somebody else.
第二流和第三流的科学家竭尽全力，却无法走得很远。
The second-and third-rate ones do their best but do not get very far.
演员朱迪·加兰：永远做一流的自己，而不当二流的他人。
Judy Garland: Always be a first-rate version of yourself, instead of a second-rate version of somebody else.
穆里尼奥也许只是二流的心理学家，但他绝对是一流的教练。
Jose Mourinho may be a "second grade psychologist"; but he is a "first class coach".
“永远做一流的自己，而不是二流的别人。”——朱迪·加兰。
Always be a first-rate version of yourself and not a second-rate version of someone else. "— Judy Garland".
外婆家成功的奥秘：一流的环境， 二流的服务，三流的价格。
The secret of granny's kitchen: the top-class environment, the second-class service, the third-class price.
他把一支二流的利物浦带领成为欧洲最大和最成功的俱乐部之一。
He transformed Liverpool from Second Division also-rans into one of the biggest and most successful football clubs in Europe.
一流的人才才能招到一流的人才，二流的人才只能招到三流的人才。
First rate people get first rate people, second rate people only get third rate people.
一流的人才才能招到一流的人才，二流的人才只能招到三流的人才。
First rate people get first rate people, second rate people only get third rate people.
应用推荐