他们正在做钳形运动，将共和国一分为二。
They are moving in a pincer movement to cut the republic in two.
这可能意味着回归到更小的田地，农作物种植成网格形，而不是成行；果树修剪成二维形状，以便于收割。
This could mean a return to smaller fields, with crops planted in grids rather than rows and fruit trees pruned into two-dimensional shapes to make harvesting easier.
因此，像不同的人所说的那样，海蛞蝓也应该能将它的身体形成一个、二个、三个或更多个的驼峰形隆肉形式。
So a sea slug could shape its body into the one, two, three or more humps that different people say they have seen.
将第一捆毛线从中间分开，使之形成一个X形。 然后再将剩余毛线剪至比第一层略短的长度(我的短4英寸)，组成第二捆，系起来。
Divide the sides of the first bundle in half so that it’s the shape of an X. Cut a second bundle of yarn into shorter lengths than the first (mine were 4″ shorter) and tie.
在第二个选项卡(带三角形)上，会看到特定文档的字段列表，如图1所示。
On the second TAB (with the triangle), you get a list of the fields of the specific document, as shown in Figure 1.
第二个浴室也是完全改建，用了黑色和白色的六角形大理石地砖和白色的壁砖。
We did a total remodel of the second bath, with black and white marble hex tiles on the floor and a white tile wainscot.
契形理论——让我们姑且这么称呼吧，则一方面可以让我们能够继续使用矿物燃料，另一方面也保证燃烧产生的二氧化碳不再污染空气。
Wedge theory, if it may be so described, balances that with thinking about ways to continue using fossil fuels while keeping the carbon dioxide that generates out of the atmosphere.
他们修饰了一种特殊的硅，其表面覆盖有被称为二聚体的哑铃形原子对。
They tinkered with a particular type of silicon whose surface is covered with dumbbell-shaped pairs of atoms called dimers.
它最明显的图案是飞马座大四边形：即构成飞马躯体的四颗二等星。
Its most noticeable star pattern is the Great Square of Pegasus: four second magnitude stars marking the body of the horse.
类似的原因也影响着麦克维所说三角形中的第二个端点：私人股本公司。
A similar issue affects the second point on Mr McVey's triangle; private-equity firms.
将第二捆毛线垂直放置于X上，并在X形上打结。
Place bundle vertically onto the X and tie around the sides of the X shape.
二楼有一间客厅，一间浴室和两间卧室，这两间卧室中的一间和一座螺旋形的楼梯相连，楼梯出去便是花园。
They went over a tolerably large ground-floor; a second floor consisted of a salon, a bathroom, and two bedrooms; near one of the bedrooms they came to a winding staircase that led down to the garden.
组成冬季六边形的这六颗星是毕宿五、五车二、北河二(和北河三)、南河三、参宿七和天狼星。
The six stars that compose the Winter Hexagon are Aldebaren, Capella, Castor (and Pollux), Procyon, Rigel, and Sirius.
例如，(0,1,2)按逆时针方向定义第1个三角形的顶点，而第二个三角形为(1,2,3)是按照顺时针方向定义的。
For example, (0, 1, 2) defines the first triangle's vertices counter-clockwise; the second triangle (1, 2, 3) is defined clockwise.
随着下个月动画片《功夫熊猫二》的上映，人们对五形拳(豹，虎，蛇，龙，鹤)的兴趣日渐浓厚。
With next month's release of the children's animated film Kung Fu Panda II, interest in the leopard, tiger, snake, dragon and crane styles of combat practised here looks set to boom.
简言之，矢量数据利用最简单的拓扑实体—点、线和多边形，并在二维笛卡尔坐标系统中固定它们来描述地理特征。
In short, vector data take the simplest topological entities — points, lines, and polygons — and anchor them within a 2-d Cartesian coordinate system to describe geographical features.
南卡罗莱娜大学有位二年级生名叫AlexFeintuch。过去的一年中，20岁的他已经在塑形营养品上花费了超过1000美元。
OVER the course of a year, Alex Feintuch, a 20-year-old sophomore at the University of South Carolina, spent more than $1, 000 on fitness supplements.
希望此次剧本写作磋商成功，史蒂芬·金有望和儿子JoeHill合作，父子二人携手写一集剧本出来。史蒂芬·金的儿子Joe Hill同样也是一位恐怖小说的作家，作品有《角》和《心形盒》。
Should negotiations pan out, King is expected to co-write an episode with his son, Joe Hill, the author of the horror novels "Horns" and "Heart-Shaped Box."
针对二值图像的几何相似性，本文提出一种基于等腰直角三角形的压缩算法。
We put forward an compression algorithm based on isosceles right triangle according to the geometric similarity of binary images.
如果两个函数声明的返回类型和形参表完全匹配，则将第二个函数声明视为第一个的重复声明。
If the return type and parameter list of two functions declarations match exactly, then the second declaration is treated as a redeclaration of the first.
这是一个两部分的系列教程涵盖创造上面的网纹低多边形轮的整个过程，第二部分。
This is the second section of a two part tutorial series covering the entire process for creating the textured low poly wheel above.
相对的充满粒子的二团云然后在与探测器相连的圆筒形“混合线圈”中受电场调整为分层。
The two clouds of oppositely charged particles are then superimposed by adjusting electrical fields in a cylindrical "mixing trap" lined with detectors.
例如，一个三角形的形状被切断穿过一层和二层之间的网格，并放置在一个平面和坐标平面之外。
For example, one triangle shape was cut out crossing the grid between the first floor and the second, and placed beyond the X and Y coordinate plane.
第二个浴室也是完全改建，用了黑色和白色的六角形大理石地砖和白色的壁砖。
We did a total remodel of the second bath, with black and white marble hex tiles on the floor and a white tile wainscot .
现在放些二级形，环绕管子的圆环。
Now lets place some secondary shapes, rings around the pipe.
一个新的系统分三组进行了测试，第二组(里塞尔0与封闭三叶形软骨和里塞尔1)能够最佳预测400至425之间的数字骨龄评分。
A new system with three groups was tested, and the second group (Risser 0 with closed triradiate cartilage and Risser 1) was the best predictor of a digital skeletal age score of between 400 and 425.
二次型化标准形常采用配方法，而二次型化标准形等价于它的矩阵合同对角化，文中利用初等矩阵和初等变换之间的关系。
Method of completing square is often used when transforming a quadratic form into a normal one, whose process is equivalent to making the relevant matrix contract diagonal.
本文采用二步法对任意多边形的优化排样技术进行了研究。
This paper had been carrying out a study on the layout technology of arbitrary polygons with two-step theory.
本文采用二步法对任意多边形的优化排样技术进行了研究。
This paper had been carrying out a study on the layout technology of arbitrary polygons with two-step theory.
应用推荐