世界依然是二元的。
二元的哲学问题的程度和准确性的函件；
The philosophical dualist questions the extent and accuracy of that correspondence;
他用这一论据来支持二元论，来支持身心二元的观点。
And he used this argument as a way to support dualism, as a way to support the idea that bodies and minds are separate.
在二元的分析，有直接，表象的意识接触之间的主体和客体。
In the dualist's analysis there is immediate, presentative contact in consciousness between the subject and the object.
在许多聚类应用中，数据对象是具有高维、稀疏、二元的特征。
The data sets have features such as high-dimensional, sparseness and binary value in many clustering applications.
一元或二元的介绍绝非目的，而是手段，多元才是最终的目标。
The introduction of one or two sides is not the target, but a method, diversification is the finial goal.
受传统单位制社会二元分治的长期影响，在城市与农村形成了二元的权力认同体系。
Under the long-term duality divided ruling of transitional society based on Danwei, there has been formed duality system of power-identity in urban and rural areas.
虽然一种二元的形式仍然存在于更高的维度中，但它决不是你们所经历过的那种凶猛的挑战。
Whilst a form of duality still exists in the higher dimensions, it is by no means of such a fierce challenge as you have experienced.
所以现在你们就站在机会的大门之外，因为扬升更加接近，给予了你们机会去离开二元的世界。
So now you stand at the door of opportunity, as Ascension draws closer offering you the chance to leave duality behind.
步骤4：所有的操作符都是二元的，也就是说第一个操作数位于操作符之前，第二个操作符位于操作符之后。
Step 4: All operators are binary, which means that the first operand is positioned before the operator, and the second operand is positioned after the operator.
城乡分割的户籍制度背后是城乡二元的社会背景，也就是我国长期以来的城乡二元的经济社会制度。
Behind the city and countryside division's lateral economic ties is the city and countryside dual social background, is also the city and countryside dual economic society system in our country.
在我国城乡二元结构体制下，社会保障制度也是二元的，农民的社会保障权成为一个特殊的社会问题。
Under our countrys system of city-countryside duality structure, due to the duality social security system, farmers social security right has become a special social problem.
约瑟夫·坎贝尔认为超验的世界是混沌一体的世界，是神的世界，而人的世界是一个对立的二元的世界。
Joseph Campbell thinks that transcendental world is a unitary world which belongs to the God while that of Human is an opposite and dualistic one.
矛盾和困难的是，你们居住在一个二元的宇宙中，并且实质上你们所采取的任何行动都会遇到一个反作用力。
The paradox and the difficulty is that you live in a dualistic universe, and virtually any action you take is met by a counter-force.
修道中非二元的一面，或者说智慧，只会让那些酷爱体系、酷爱规则与制度的人更困惑，对于他们来说，这太难理解了。
For this non- duality aspect of path or the wisdom is just so confusing to the lover of system, lover of rules and regulations head, it's too difficult to understand.
二元合金相图给出了冶金反应的条件和范围的一般信息，而超过二元的系统的完整相图相当稀少，不过，二元相图还是能够提供一个有价值的出发点。
Binary phase diagrams provide the general information about the conditions and extent of metallurgical interactions, albeit the complete phase diagrams beyond the binary system are scarce.
你可以选择接受二元论，拒绝承认大脑引起心理活动的观点。
You may choose to embrace dualism, reject the idea that the brain is responsible for mental life.
作为一名芭蕾舞女演员，体现天鹅女王和黑天鹅的二元性可能是一项极其困难的任务。
As a ballerina, to embody the duality of the Swan Queen and the black swan can be a fiendishly difficult task.
你瞧，这就是他们在二元性的角色，让你陷入困惑与怀疑当中。
That is their role in duality you see, to ensnare you in confusion and doubt.
这么看来事实上笛卡尔关于二元论的论据并不特别强而有力。
So Descartes arguments for dualism are not actually particularly strong ones.
第二节：我们需要的是一个非二元论的视角，尼采提供了这样一个途径。
Section 2: what we need is a non dualistic viewpoint and Nietzsche provides such a conception.
清单1. int二元树的类层次结构。
二元性，尤其是光明与黑暗的二元性，男人与女人的二元性,以及灵与肉的二元性，我们已经读过。
There's dualisms, and especially a light/darkness dualism male/female dualism and a soul/body dualism; we've already seen that.
在更高角度来看一切却是在完美安排之中，但是从人类二元性的角度来看，不是如此！
From the higher perspective all is in perfect order, but from the perspective of humankind within duality, it is not!
因此当我们在想像一个图像时，其实那只是一个二元函数的图像。
So, when we think of a graph, really, it is a function of two variables.
这是为什么我们要像拒绝幻想和错觉那样来拒绝二元论的存在和表现论。
That is why we can equally well reject the dualism of appearance and being than that of illusion and error.
所以从原则上来说，你们可以决定任何,恒星在轨道中的速度，轨道的半径以及，当然，二元体系的周期。
So, in principle, you can determine for each one of those stars the velocity in orbit, the radius of their orbit and, of course, the period of the binary system.
所以从原则上来说，你们可以决定任何,恒星在轨道中的速度，轨道的半径以及，当然，二元体系的周期。
So, in principle, you can determine for each one of those stars the velocity in orbit, the radius of their orbit and, of course, the period of the binary system.
应用推荐