事实是,运动员们倾尽了所有。
我们认为那些论点在事实面前站不住脚。
We think that those arguments are rendered invalid by the facts.
事实上,你天生就具备这种创造力。
事实上,我想要你的签名。
事实上,大脑比任何超级计算机都要强大得多!
In fact, the brain is much more powerful than any supercomputer!
事实上,今天的人们比历史上任何时候都更健康。
In truth, people are healthier today than at any time in history.
事实胜于雄辩。
事实一再证明能量可从一种形式转变为另一种形式。
Facts have proved time and again the truth that energy can be changed from one form into another.
辩论的时候,必须采取摆事实,讲道理,以理服人的方法。
The method to be used in debates is to present the facts, reason things out, and persuade through reasoning.
事实上,这对夫妇正在打扫他们的房子,为新生儿的到来做准备。
As a matter of fact, the couple are cleaning their house in preparation for the new baby's coming.
事实上,在21世纪初,一些城市开始为残疾人修建无障碍设施。
In fact, in the early 2000s, some cities started to build barrier-free facilities for disabled people.
数字原生代的年轻人确实越来越善于在网络空间中区分事实与虚构。
Young people who are digital natives are indeed becoming more skillful at separating fact from fiction in cyberspace.
事实上,我母亲希望她的孩子视自己为栀子花:可爱、强壮、完美。
In fact, my mother wanted her children to see themselves much like the gardenia: lovely, strong and perfect.
事实上,我想要重温自己曾经历过的一段时间——20世纪60年代。
In fact, I'd like to relive a period I've already lived—the 1960s.
事实上,我想在大学主修英语,这样我就能成为连接中国和世界的桥梁。
In fact, I want to major in English in college and to be a bridge between China and the world.
事实上,大多数由纸、金属、玻璃和塑料制成的东西都可以被回收利用。
In fact, most things made of paper, metal, glass and plastic can be recycled.
事实上,婴儿在出生后不久就能识别出母亲的气味,而成年人通常能通过气味识别出自己的孩子或配偶。
In fact, infants recognise the odours of their mothers soon after birth and adults can often identify their children or spouses by scent.
这些论点以事实为根据,令人不得不信服。
事实证明,许多人其实非常愿意交流,甚至可能因为得到你的关注倍感荣幸。
As it turns out, many people are actually perfectly willing to talk—and may even be flattered to receive your attention.
事实上,我更在乎的是她那颗忠诚又单纯的心。
I actually care much more about her loyal and innocent heart.
事实上,现在大多数人喜欢听流行音乐和摇滚乐。
Indeed, nowadays most people like to listen to pop and rock music.
事实上,观测表明,在木卫二冰层之下存在液态水。
Indeed, observations suggest liquid water exists beneath Europa's icy crust.
应用推荐