做些事前筹划可防止多起事故的发生。
未来之事事前有预兆。
我苦苦追忆着出事前见到的一切。
I tried hard to recollect what I saw just before the accident.
是不是父母事前训练过孩子？
他们被视为未来的军事前哨。
聪明的人就是事前考虑一切事情。
传言太阳报报道此事前并未联系克莱维利本人。
It is understood that the Sun did not contact Cleverley before publishing the story.
她说，事前练习能减轻面试时的紧张情绪。
She says the rehearsals made her less nervous during the interview.
事前准备：此汤可在冰箱中保存3- 4天。
Advance preparation: the soup will keep for three or four days in the refrigerator.
他们事前应该做一些事情而他们却没有。
做事前我会定计划和目标。
正如事前预料的那样，这次拜访进展十分顺利。
The visit went off successfully, as was to have been expected.
犯前款罪，事前通谋的，以共同犯罪论处。
Conspirators to a crime mentioned in the preceding paragraph shall be punished as for a joint crime.
事后教育通常会比事前教育付出更大的代价。
After-the-fact education is usually more costly than what is provided before.
这使我们拖延时间，在开始做事前等待所谓的“完美”时机。
This makes us procrastinate on it, waiting for the ever "perfect" moment before we get to it.
因为是你，当我做每件事前，总会为你多考虑一点。
Because of you, When I do everything, I'll consider more about you in advance.
要将这些问题的影响降至最小，重要的是要事前计划和事后测试。
To minimize the impact of these issues, it is important to invest in pre-migration planning and post-migration testing.
这种事前规划包括对现有数据和现有系统中使用的技术的技术评估。
This pre-planning involves a technical evaluation of the data available and the technology employed in existing systems.
为此，小农制定了(事前)风险管理和(事后)风险应对战略。
In response to this, smallholders have developed strategies for (ex ante) risk management and (ex post) risk coping.
飞机失事前自动发出的信息只给搜救人员提供了一个大致的搜寻方向。
The automated messages sent by the plane before it fell gave rescuers only a vague location to begin their search.
在显示“事前和事后”结果的书面检查清单中记录具有已知答案的问题。
Record questions with known answers in written checklists that show the "before and after" results.
事前有正确的诊断以及提供病人最理想的治疗计划是很重要的。
It is important to have proper diagnosis and provide the patient with an optimal treatment plan.
正如清单4所说明的，当任何参数可选时，通常需要事前决定其指定的排序。
As Listing 4 illustrates, when any arguments are optional, it is usually necessary to decide in advance the order in which they must be specified.
确实，一些地方议会应该做的更好，他们已经得到气象部门的事前警告。
It is true that some local councils should have done better, given the advance warning they had from the weathermen.
如果应聘者事前得到通知并为之特别准备一番，是可以给面试官留下好印象的。
With advance notice and extra preparation, you can impress these extra interviewers.
一个人的成本是主观的，转瞬即逝。它只出现在事前，即在人作出决定之前。
For an individual's cost is subjective and ephemeral; it appears only ex ante, at the moment before the individual makes a decision.
为了避免盲目，请确保在采用Ajax之前对潜在的问题领域有全面的事前规划。
To avoid being blindsided, be sure to apply ample forethought to the potential problem areas before taking the Ajax plunge.
为了避免盲目，请确保在采用Ajax之前对潜在的问题领域有全面的事前规划。
To avoid being blindsided, be sure to apply ample forethought to the potential problem areas before taking the Ajax plunge.
应用推荐