做些事前筹划可防止多起事故的发生。
我苦苦追忆着出事前见到的一切。
I tried hard to recollect what I saw just before the accident.
未来之事事前有预兆。
是不是父母事前训练过孩子？
事前准备：将这些在冰箱保持三天或者4天。
Advance preparation: This will keep for three or four days in the refrigerator.
事前准备还包括周密有逻辑的考虑。
Preparation also includes careful consideration of logistics.
传言太阳报报道此事前并未联系克莱维利本人。
It is understood that the Sun did not contact Cleverley before publishing the story.
他们被视为未来的军事前哨。
事前准备：此汤可在冰箱中保存3- 4天。
Advance preparation: the soup will keep for three or four days in the refrigerator.
在迈克尔的父母谈的每件事前写“”。
他们事前应该做一些事情而他们却没有。
她说，事前练习能减轻面试时的紧张情绪。
She says the rehearsals made her less nervous during the interview.
犯前款罪，事前通谋的，以共同犯罪论处。
Conspirators to a crime mentioned in the preceding paragraph shall be punished as for a joint crime.
事后教育通常会比事前教育付出更大的代价。
After-the-fact education is usually more costly than what is provided before.
正如事前预料的那样，这次拜访进展十分顺利。
The visit went off successfully, as was to have been expected.
而那个流浪汉则称他因为事前喝了酒，记不清了。
The homeless man said he could not remember, and anyway he had been drinking.
适当的事前规划可以防止……你知道的接下来我没有说出的。
And proper prior planning prevents... well, you know the rest of that one.
这使我们拖延时间，在开始做事前等待所谓的“完美”时机。
This makes us procrastinate on it, waiting for the ever "perfect" moment before we get to it.
浏览想要得到的CSV文件(您需要事前创建它)。
Browse to the desired CSV file (which you need to have created previously).
一座房子着火之前，在冒烟的时候肯定有许多事前的警告信号。
There is usually quite a bit of advance warning between the first signs of smoke and the undeniable reality that the house is on fire.
要将这些问题的影响降至最小，重要的是要事前计划和事后测试。
To minimize the impact of these issues, it is important to invest in pre-migration planning and post-migration testing.
公爵事前告诉过我，他说：去瞧瞧她布置客厅有多巧吧。
The Duke had told me: he said: 'Go and see how cleverly she's arranged her drawing-room.
这种事前规划包括对现有数据和现有系统中使用的技术的技术评估。
This pre-planning involves a technical evaluation of the data available and the technology employed in existing systems.
飞机失事前自动发出的信息只给搜救人员提供了一个大致的搜寻方向。
The automated messages sent by the plane before it fell gave rescuers only a vague location to begin their search.
在显示“事前和事后”结果的书面检查清单中记录具有已知答案的问题。
Record questions with known answers in written checklists that show the "before and after" results.
为此，小农制定了(事前)风险管理和(事后)风险应对战略。
In response to this, smallholders have developed strategies for (ex ante) risk management and (ex post) risk coping.
正如清单4所说明的，当任何参数可选时，通常需要事前决定其指定的排序。
As Listing 4 illustrates, when any arguments are optional, it is usually necessary to decide in advance the order in which they must be specified.
如果你深爱的人没有一份事前指示(也被称作遗嘱)，你应该立刻帮他准备一份。
If your loved one doesn't have an advance directive (also known as a living will,) you should help him prepare one immediately.
那起案子中，未免他寻求言论禁止令，报纸一方承认未能事前向莫斯利征求意见。
During that case the paper admitted it had not sought comment from him prior to publication, lest he seek a gagging order.
那起案子中，未免他寻求言论禁止令，报纸一方承认未能事前向莫斯利征求意见。
During that case the paper admitted it had not sought comment from him prior to publication, lest he seek a gagging order.
应用推荐