别怕讨价还价：目前是买方市场。
Don't be afraid to haggle: for the moment, it's a buyer's market.
房地产依然是买方市场。
在理论上，买方可以要求卖方进行一次产品检测。
In theory, the buyer could ask the seller to have a test carried out.
卖方经纪人则被要求分给买方经纪人一部分佣金。
The selling broker is then required to assign a portion of the commission to the buyer broker.
这在买方和卖方之间形成了一种新的关系。
This has forged a new relationship between buyer and seller.
像其他地方的职业妇女一样，亚洲的妇女们在购买方便食品。
Like working women anywhere, Asian women are buying convenience foods.
越来越多的人认识到，表面上相似的顾客群体在他们想买什么和他们想怎么买方面可能有非常不同的偏好。
There's a growing appreciation that superficially similar groups of customers may have very different preferences in terms of what they want to buy and how they want to buy it.
该零售模式是为对越来越多网络相关工具有上升性使用需求的人设计的，目的是改变他们的搜索、购物和购买方式。
It is about devising retail models that work for people who are making increasing use of a growing array of internet-connected tools to change how they search, shop, and buy.
买方应在收到正本提单后10天内电汇支付全部货款。
The buyer should pay total amount to seller by T/T within 10 days after receipt of the concerning original B/L.
客户契约的参与者是组织和买方。
A customer contract has an organization and buyer participant.
同时，买方也有自己的迫切的问题。
这是一个买方和卖方双赢的局面。
是否符合出口规定和买方需求？
Did they comply with export regulations and buyer requirements?
你的价格太高，买方没有兴趣还盘。
Your price is too high to interest buyers in a counter-offer.
卖方与买方达成一致，于是成交。
A seller agrees on a price with a buyer, and then pays for lunch.
通常，包装费用应由买方负担。
As a rule, the buyer ought to bear the charges of packaging.
保护服务就是指网站保护买方免受欺骗。
The website protects the buyer from fraud, and nothing else.
夏季气候特别好，形成了番茄的买方市场。
An unusually good summer created a buyer's market in tomatoes.
合同由买方以美元支付。
在你购买方便餐之前——检查标签。
买方从注册方那里获取所有登记过的卖方列表。
A buyer retrieves the list of all registered sellers from the registry.
对于一封推销函，这意味着驱使买方下手购买。
For a sales letter, this means driving your buyer to action.
对于基础契约，该组织仅为没有买方的持有组织。
For base contracts, the organization is only a holding organization with no buyers.
外包装打包还是使用木箱，由买方选择。
The outer packing in bales or in wooden cases is at buyer’s option.
但就目前而言，这仍是一个买方一定要小心的领域。
But for the moment, this is still an area where buyer should definitely beware.
而妇女则成为买方市场，她们可以设置极高的标准。
The women, being in a buyer's market, can set high standards.
而妇女则成为买方市场，她们可以设置极高的标准。
The women, being in a buyer's market, can set high standards.
应用推荐