卖方经纪人则被要求分给买方经纪人一部分佣金。
The selling broker is then required to assign a portion of the commission to the buyer broker.
像其他地方的职业妇女一样，亚洲的妇女们在购买方便食品。
Like working women anywhere, Asian women are buying convenience foods.
越来越多的人认识到，表面上相似的顾客群体在他们想买什么和他们想怎么买方面可能有非常不同的偏好。
There's a growing appreciation that superficially similar groups of customers may have very different preferences in terms of what they want to buy and how they want to buy it.
买方应在收到正本提单后10天内电汇支付全部货款。
The buyer should pay total amount to seller by T/T within 10 days after receipt of the concerning original B/L.
同时，买方也有自己的迫切的问题。
是否符合出口规定和买方需求？
Did they comply with export regulations and buyer requirements?
本合同自买方和建造方签署之日生效。
This Contract shall come into force from the date of execution hereof by the Buyer and the Builder.
买方承担交货后的一切风险和其他费用。
The buyer bears all risks and any other costs occurring after the goods have been so delivered.
单据：卖方只向买方提供下列单据。
Documents: the seller will only provide the Buyer with the following documents for payment.
合同由买方以美元支付。
本合同自买方和建造方签署之日生效。
This Contract shall come into force from the date of execution hereof by the Buyerand the Builder.
卖方同意售出买方同意购进以下商品。
Seller agrees to sell and the Buyer agrees to buy the undermentioned goods.
买方从注册方那里获取所有登记过的卖方列表。
A buyer retrieves the list of all registered sellers from the registry.
卖方响应，向买方报价。
如果你有现金，并不担心利率，这是一个买方市场。
If you've got cash and don't need to worry about interest rates, it's a buyer's market.
在收到订单响应后不久，买方注意到交货地址有错误。
Shortly after receiving the order response, the buyer notices that the delivery address in the original order is incorrect. The buyer now has a few options to correct this error
在汇付和托收项下，买方负责付款，卖方负责提交单据。
In remittance or collection transaction, the buyer is responsible to make payment, the seller to surrender documents.
假如买方要求加上保险，那么只保平安险和水渍险。
Insurance covers FPA and W. A. only if the Buyers require it to be added.
付款用信用证，在交货前15天到20天期间由买方开出。
The L/C should be opened by the buyer 15 to 20 days before delivery.
在买方和若干其他卖方之间重复第 3和第 4 个步骤。
Steps 3-4 are repeated between the buyer and a number of other sellers.
向哪一方征税无关紧要，向买方征税和向卖方征税是一样的。
It does not matter which side of a market you tax. A tax on buyers is the same as a tax on sellers.
迄今，泰国是缅甸出口商品（主要是天然气）的最大购买方。
Thailand is by far the largest buyer of Burmese exports (principally gas).
然后，买方将OrderChange文档提交给卖方。
The buyer then submits the OrderChange document to the seller.
然后，买方将OrderChange文档提交给卖方。
The buyer then submits the OrderChange document to the seller.
应用推荐