销售仍在进行,但买家更挑剔了。
她和她的买家达成了君子协定。
新买家为这种材料确定了十几个新货源，其中大多数证明是可靠的。
The new buyer identified a dozen new sources for the material, most of which proved to be reliable.
在订货时付定金是公认的做法，这能向卖家保证你是一个认真的买家。
It is an accepted practice to pay a deposit with your order, which assures the seller that you are in fact a serious buyer.
中国买家思维上的转变，正在中国许多过去由西方公司控制的市场上体现出来。
The change in thinking among Chinese buyers is showing up in many markets in China where western companies used to control.
在这个消费主义的时代，大多数买家并没有把大学视为一种投资，而是把它视作一种消费品——就像汽车、衣服或房子一样。
In this consumerist age, most buyers aren't evaluating college as an investment, but rather as a consumer product—like a car or clothes or a house.
买家既温和又善良。
这项技术的支持者表示，它可以通过向买家展示他们可能喜欢的产品，或以更低的价格向他们提供产品，从而改善买家的体验。
Supporters of the technology say it could improve buyers' experience by showing products they might like or by offering them products at lower prices.
我们极力敦促他找到一位买家。
如今是一个供大于求的买家市场。
但是精明的买家懂得怎样把钱花的更值。
大胆的买家发现了一些好得不得了的交易。
买家喜欢这些公寓，它们就像稀有的珠宝一样。
Buyers like these apartments as they are similar to rare jewellery.
更重要的是，日本买家偏爱这种人工饲养的鱼。
为保护梦露隐私，买家承诺不在网上曝光此片。
To protect Monroe's privacy, the buyer has promised not to put the film online.
部分是因为金价高企抑制了印度珠宝买家的需求。
Partly because high prices are putting off India's jewellery buyers.
这自然给为数不多的买家提供了极大的议价优势。
对葡萄酒买家来说，一个好的顾问比金钱更重要。
For wine buyers, a consultant can be more important than cash.
这一切意味着2009年电脑买家似乎可以大拣便宜。
All of this means 2009 is looking like a year-long bargain sale for PC buyers.
中国也由此成为过去10年里美国国债最重要的买家。
That has made China the most important buyer of US debt over the past decade.
过去的几个月对信用衍生工具的买家来说可谓苦不堪言。
THE past few months have been trying for buyers of credit derivatives.
全球航空业的转变不仅影响着买家，还影响着飞机制造商。
The shifts in global aviation may affect builders of aircraft as well as buyers.
买家对于价格信息知道得越多就越能在交易中处于有利位置。
It's true that the wide availability of pricing information has strengthened the buyer's bargaining position.
正如我之前所言，金融买家的需求是大宗商品价格攀升的推手。
As I have argued before, demand from financial buyers is driving commodity prices.
巴菲特表示很多好的私有公司都认为伯克希尔公司是最好的买家。
Berkshire is seen as a buyer of choice, Mr Buffett says, by many owners of good, non-public companies.
巴菲特表示很多好的私有公司都认为伯克希尔公司是最好的买家。
Berkshire is seen as a buyer of choice, Mr Buffett says, by many owners of good, non-public companies.
应用推荐