同时公司还有促销书本的计划。
教他感受书本的魅力。
Web参考资料的一个优点是它们的内容一般比书本的内容更新,所以您可以使用在线阅读来补充您从书本中学到的、有点过时的知识。
One nice thing about Web resources is that they're generally more up-to-date than books, so you can use online reading to supplement your less current reading.
世界就是一本书。不去旅行的人如同只翻阅了书本的一页。
The world is a book, and those who do not travel read only one page.
他早已同他的书本和教区结了不解之缘。
青年学生坐在桌旁,头儿低垂在书本上,思想却在青春的梦境里漂游;散文在书桌上蹀躞,诗歌深深地埋藏在心里。
Is it there where the young student sits, with his head bent over his books, and his mind straying in youth's dream-land; where prose is prowling on the desk, and poetry hiding in the heart?
这些景致已不再是停留在书本上的照片了。
因为只有书本才有这样的力量。
学习无时无刻不在发生,而不只是你面前的书本或电脑屏幕。
Education happens everywhere, not just with your nose down in a book, or stuck into a computer screen.
让孩子们知道书本在家里有重要的地位。
Let children know that books have an important place in the home.
离开书本太长时间,会令你的大脑变得乱成一锅粥。
Going without books for too long will turn your mind to mush.
经常读书给孩子听,把书本放在孩子们能够拿到的地方。
Read to your child often and place books where your child can access them.
要意识到让孩子们爱上书本是一个长期的过程。
Realize that learning to love books might be a long, gradual process for your child.
他们早将书本放在教室课桌上占座,寝室的灯也开始彻夜亮着。
They leave books to occupy desks in classrooms. They keep their dorm room lamps burning all night long.
经常读书给孩子听,把书本放在孩子们能够拿到的地方。每天固定一个时间读书给他听,而且这事要排在其他事情前面。
Read to your child often and place books where your child can access them. Select a regular time each day to read to her and make it a priority.
我们可以把在书本上学到的知识用于实践中去。
我们的学习不应该局限于书本知识。
成功的语言学习者不只依赖书本或者老师。
Successful language learners do not just depend on books or teachers.
他的父亲将他送到学校里,但是达芬奇不仅仅只想从书本中学习。
His father sent him to school, but Leonardo did not want to learn just from books.
不要过分拘泥于书本上的内容。
那位年长的女士从书本上抬起眼睛。
自从书本被广泛传阅,它们逐渐具有了语言标准的功能。
And since books were circulated widely, they tended to act as linguistic standards.
弗兰岑十分清楚人们比以往更加自由——又说到自由了——他们的时间和精力往往消耗在其他娱乐而非书本上。
Franzen is very conscious that people are freer than ever — that word again — to spend their time and attention being entertained by things that aren't books.
富兰克林的整个一生都在受教育,他不仅从书本中学习而且也从与人交往中学习。
Throughout his life, Benjamin Franklin continued his education, learning from human contact as well as from books.
哪怕是关于书本或杂志的微小话题,就可能帮助大家打开话匣子。
The mere subject of the book or magazine might help strike up a conversation.
哪怕是关于书本或杂志的微小话题,就可能帮助大家打开话匣子。
The mere subject of the book or magazine might help strike up a conversation.
应用推荐