同时公司还有促销书本的计划。
教他感受书本的魅力。
在书本的签售会上,有人说:“我一直都想成为一个作家。”
Somebody at a book-signing: "I've always wanted to be a writer."
她说:“至少像你我一样的人曾经受过如何专注于书本的训练。”
"At least people like you and I have been trained to concentrate on books," she says.
她继续告诉我,书本的价格应该是265美元,但印成了26.5美元。
She then proceeded to tell me that instead of listing the book price as $265.00 it was printed as $26.50.
用传统的书本的尺寸是因为几百年的时间证明了这种尺寸是最合适的。
The pages of a book are the size they are because of hundreds of years of experience of what works best.
在书本的签售会上,有人说:“我一直都想成为一个作家。我能写小说的。”
Somebody at a book-signing: "I've always wanted to be a writer. I could write a novel."
他预测说五年以后实体书店存放书本的空间会缩减50%,十年之后则会缩减90%。
He predicts that shelf space devoted to print books in physical stores will decline by 50% during the next five years and 90% during the next decade.
Web参考资料的一个优点是它们的内容一般比书本的内容更新,所以您可以使用在线阅读来补充您从书本中学到的、有点过时的知识。
One nice thing about Web resources is that they're generally more up-to-date than books, so you can use online reading to supplement your less current reading.
他早已同他的书本和教区结了不解之缘。
青年学生坐在桌旁,头儿低垂在书本上,思想却在青春的梦境里漂游;散文在书桌上蹀躞,诗歌深深地埋藏在心里。
Is it there where the young student sits, with his head bent over his books, and his mind straying in youth's dream-land; where prose is prowling on the desk, and poetry hiding in the heart?
这些景致已不再是停留在书本上的照片了。
学习无时无刻不在发生,而不只是你面前的书本或电脑屏幕。
Education happens everywhere, not just with your nose down in a book, or stuck into a computer screen.
他们早将书本放在教室课桌上占座,寝室的灯也开始彻夜亮着。
They leave books to occupy desks in classrooms. They keep their dorm room lamps burning all night long.
经常读书给孩子听,把书本放在孩子们能够拿到的地方。每天固定一个时间读书给他听,而且这事要排在其他事情前面。
Read to your child often and place books where your child can access them. Select a regular time each day to read to her and make it a priority.
成功的语言学习者不只依赖书本或者老师。
Successful language learners do not just depend on books or teachers.
他的父亲将他送到学校里,但是达芬奇不仅仅只想从书本中学习。
His father sent him to school, but Leonardo did not want to learn just from books.
那位年长的女士从书本上抬起眼睛。
自从书本被广泛传阅,它们逐渐具有了语言标准的功能。
And since books were circulated widely, they tended to act as linguistic standards.
弗兰岑十分清楚人们比以往更加自由——又说到自由了——他们的时间和精力往往消耗在其他娱乐而非书本上。
Franzen is very conscious that people are freer than ever — that word again — to spend their time and attention being entertained by things that aren't books.
有些学校缺少资金购买书本、铅笔之类的基本用具。
他们因此与书本和报纸的世界隔绝,只能依靠其朋友为他们朗读。
They are thereby shut off from the world of books and newspapers, having to rely on friends to read aloud to them.
他把自己携带的所有书本连同棒球棒和其他一些东西都丢了。
He had dropped all of the books he was carrying, along with a baseball bat and several other things.
这些具有不同喜好的人,都希望找到那种能够同时满足他们不同需要的书本:或者是具有曲折情节的文学作品,或者是关于某种事物——例如牡蛎——的历史书籍。
Those with mixed inclinations seek books capable of addressing several impulses at once: a literary novel with a twisty-turny plot, say, or a history of something like an oyster.
这些具有不同喜好的人,都希望找到那种能够同时满足他们不同需要的书本:或者是具有曲折情节的文学作品,或者是关于某种事物——例如牡蛎——的历史书籍。
Those with mixed inclinations seek books capable of addressing several impulses at once: a literary novel with a twisty-turny plot, say, or a history of something like an oyster.
应用推荐