一本厚书的最先和最后的书帖就需用这个称为书帖护脊的方法处理。
The process of doing this is known as guarding a section. The first and last sections of a heavy reference work may be guarded in this way.
但没有说明文字的印刷图画或图解，不论是否散页或书帖形式，应归入品目49。
However, printed pictures or illustrations not bearing a text, whether in the form of signatures or separate sheets, fall in heading 49.11.
漏斗：机器上的装载台(特别是装订机器)。书帖叠放其上并逐帖落下于运送带上。
Hopper: Station on a machine (especially in binding) where printed sections are are stacked and dropped on to a conveyer belt.
供装订书籍或小册子用的散页、集页或书帖形式的印刷品，已构成一部作品的全部或部分。
Printed parts of books or booklets, in the form of assembled or separate sheets or signatures, constituting the whole or a part of a complete work and designed for binding.
折页时，折刀把线推入折口。集帖后，加热把线融化，粘牢各书帖，然后裁边及作进一步加工。
At the time of folding, the knife will push the thread into the fold. After gathering, heat is applied to melt the trimming and forwarding.
融线装：用可以融化的线，把个别书帖及检集后各帖连接一起的装订方法。线是有粘性的，放于折纸机上。
Thread sealing: binding method using meltable threads as "stitches" to secure individual and gathered sections. the thread of adhesive nature are place on the folding machine .
他们的但以理书更长，以斯帖也更长。
They also have a longer version of Daniel and a longer version of Esther.
这种做法是源自于，旧约经文中所提到的使用炉灰与衰老或死亡(创世纪18.27)，悲伤或哀悼(以斯帖记4.3)，和忏悔(约拿书3.6)的连结。
This practice derived from Old Testament passages that mention the use of ashes in connection with frailty or death (Genesis 18.27), sadness or mourning (Esther 4.3), and repentance (Jonah 3.6).
《响泉公书丹崖乐志吟》是一本集名人文章、名家书法、名师刻石及名胜古迹之无锡乡邦文献的精拓古帖。
Sir Xiang Quan's Calligraphy: Dan Ya Anthology is a collection of famous essays, calligraphies, stone carving, and ancient handwriting modes from Wuxi.
在压紧每帖小于或等于16个页码的薄纸厚书时尤为困难，建议采用套帖工艺或用交叉锁线的方法。
In each of the placard is less than or equal to 16 one of tissue paper is particularly difficult when you book, we recommend a set of cross-process or in a manner worthy sewing.
第三章探求帖派创作主要取法思路，并分析其帖派书作的风格特征。
Chapter Three will concentrate on the main writing thoughts of "Tie" school and analyze their features.
所以，所罗巴伯、约书亚、以斯帖、尼希米、撒迦利亚、哈该接连出场，带来第一次的归回。
As a result, Zerubbabel, Jeshua, Esther, Nehemiah, Zechariah, Haggai…succeeded one after another to bring about the 1st RETURN.
所以，所罗巴伯、约书亚、以斯帖、尼希米、撒迦利亚、哈该接连出场，带来第一次的归回。
As a result, Zerubbabel, Jeshua, Esther, Nehemiah, Zechariah, Haggai…succeeded one after another to bring about the 1st RETURN.
应用推荐