九分之一的学生受伤了。
地球上所有水的九分之一是氢。
因此，是九分之一，不是全部。
如果有三个单位的距离，那么引力就是九分之一。
If they are three units apart the gravitational force between is one ninth.
给我那个蛋糕的九分之一份。
纽约九分之一的人从事金融业。
One in nine people in New York work in the financial sector.
女孩占全班的九分之一。
在20到29岁的黑人男性中，有九分之一正在狱中服刑。
Between the ages of 20 and 29, one black man in nine is behind bars.
那冰山的九分之一是在水面之上而九分之八则在它的下面。
Nine of that iceberg on the one hand above the surface of the water but 8/9th are below it.
乳腺癌是一种很强的遗传疾病，困扰了英美两国约九分之一的妇女。
Breast cancer - which will affect about one in every nine women in Britain and the United States - is known to have a strong genetic influence.
例如，火星上氩36与氩40之比，大致只有地球上的比率的九分之一。
For example, the ratio of argon 36 to argon 40 on Mars is only about one-ninth the ratio found on earth.
英国监禁率是美国的五分之一，德国的是美国的九分之一，而日本的是美国的十二分之一。
The rate of incarceration is a fifth of America's level in Britain, a ninth in Germany and a twelfth in Japan.
一系列的紧急措施实施以保护公众健康，此次雾霾几乎覆盖了九分之一的中国领土。
A host of emergency measures have been implemented to protect the public's health from the smog which is smothering almost a ninth of the entire country.
处在低收入家庭中的孩子，只有九分之一到达收入的上层阶级；一半的富二代却能留在那个阶级里。
Only one child in nine from a low-income background reaches the top income quartile; almost half with parents in the top quartile remain there.
除此之外，中国的人均林地、草地、淡水资源分别只及世界平均水平的九分之一、三分之一和四分之一。
Besides this, China's per-capita average of forested land, grassland and freshwater resources amounts to only one-ninth, one-third and one-fourth of the respective world averages.
硅谷收入最高的企业高层中有九分之一去年都没有出席自己公司的年度股东大会，原因很简单，他们不买自己公司的股票。
One of nine of the highest-paid executives in Silicon Valley last year lacked the one thing typically needed to attend their own company's annual shareholders meeting: a single share of company stock.
如果一个作家对他写的东西了解的很多的话，他反而会有所遗漏。冰山的可贵之处在于只有九分之一的部分是浮在水面之上的。
If a writer knows enough about what he is writing about, he may omit things that he knows, The dignity of movement of an iceberg is due to only one ninth of it being above water.
他说：“青少年每晚需要保证九个小时的睡眠，但有四分之一的人每晚只睡六个小时或者更少。”
"Adolescents need nine hours of sleep a night and about a fourth of them get six hours or less," he said.
猪流感可能会在接下来的六至九个月内传至全世界，如果真的如此，那它将影响全球近三分之一的人口。
It is likely to spread around the world in the next six to nine months, and when it does so, it will affect about one-third of the world's population.
去年九月，还有两所学校代表这座城市四分之一的学生，推出了为6到10岁儿童准备的意底绪语强化班。
Last September, two schools representing a quarter of the city's students introduced compulsory Yiddish classes for children aged 6 to 10.
九个国家中超过四分之一的青年人现在已经失业。
Young people typically struggle to gain employment and are the first to be laid off; in nine countries more than one in four are now jobless.
九个国家中超过四分之一的青年人现在已经失业。
九月末，在俄罗斯最大的，占有世界25%市场的轿车市场伏尔加汽车公司宣布解雇约占公司三分之一劳动力的28000员工。
In late September, Russia’s biggest carmaker, which has 25% of the market, announced the sacking of 28,000 employees, nearly a third of its (admittedly bloated) workforce.
该联合会从去年九月就开始对十二万的英国年轻人进行跟踪调查，发现有三分之一的年轻人没有生存技能，他们放弃了教育机会，也没有工作光顾他们。
The union obtained figures from last September showing that a third of the 120, 000 young people in England with no qualifications, had abandoned education and also failed to find work.
约有三分之一到二分之一的美国养蜂场陷入绝境；一些养蜂人甚至报告说，自己驯养的蜜蜂损失了近九成。
In the U.S. a third to half of all hives crashed; some beekeepers reported colony losses near 90 percent.
美国商务部星期三说，美国零售销售额九月份下降了百分之一点二，这是三年来的最大降幅，几乎比专家预期的数字增加一倍。
The Commerce Department said Wednesday retail sales dropped by 1.2 percent last month. It was the biggest decline in three years, and almost double what experts were expecting.
美国商务部星期三说，美国零售销售额九月份下降了百分之一点二，这是三年来的最大降幅，几乎比专家预期的数字增加一倍。
The Commerce Department said Wednesday retail sales dropped by 1.2 percent last month. It was the biggest decline in three years, and almost double what experts were expecting.
应用推荐