英国监禁率是美国的五分之一,德国的是美国的九分之一,而日本的是美国的十二分之一。
The rate of incarceration is a fifth of America's level in Britain, a ninth in Germany and a twelfth in Japan.
例如,火星上氩36与氩40之比,大致只有地球上的比率的九分之一。
For example, the ratio of argon 36 to argon 40 on Mars is only about one-ninth the ratio found on earth.
除此之外,中国的人均林地、草地、淡水资源分别只及世界平均水平的九分之一、三分之一和四分之一。
Besides this, China's per-capita average of forested land, grassland and freshwater resources amounts to only one-ninth, one-third and one-fourth of the respective world averages.
他说:“青少年每晚需要保证九个小时的睡眠,但有四分之一的人每晚只睡六个小时或者更少。”
"Adolescents need nine hours of sleep a night and about a fourth of them get six hours or less," he said.
九个国家中超过四分之一的青年人现在已经失业。
Young people typically struggle to gain employment and are the first to be laid off; in nine countries more than one in four are now jobless.
猪流感可能会在接下来的六至九个月内传至全世界,如果真的如此,那它将影响全球近三分之一的人口。
It is likely to spread around the world in the next six to nine months, and when it does so, it will affect about one-third of the world's population.
英国三分之一人口有睡眠问题,现代人每晚平均睡眠时间是七个小时,而几十年前,差不多是九小时。
A third of the UK population suffer from sleep-related problems, while the average person now sleeps for only seven hours a night, compared with almost nine a few decades ago.
约有三分之一到二分之一的美国养蜂场陷入绝境;一些养蜂人甚至报告说,自己驯养的蜜蜂损失了近九成。
In the U.S. a third to half of all hives crashed; some beekeepers reported colony losses near 90 percent.
它准时离开国王十字车站的九又四分之一站台,从未误过点,并在傍晚的早些时候到达霍格莫德。
It does leave without fail on September1 at11 am from Platform Nine and Three Quarters, Kings Cross, arriving at Hogsmeade in the early evening .
即使在六亿五千万可调利率次优贷款中有五分之一变成不良贷款,对于四十万亿美元的债务市场来说,不过是九牛一毛。
Even if a fifth of the $650 billion of adjustable-rate subprime loans went bad, that would be a blip in the $40 trillion market for debt.
中国研发支出占GDP的比例只有约百分之一点四,仍然较低,低于全球研发支出百分之一点九的水平。
China's R&D spending as a share of GDP is still relatively low – around 1.4 per cent, well below global R&D spending of 1.9 per cent.
中国研发支出占GDP的比例只有约百分之一点四,仍然较低,低于全球研发支出百分之一点九的水平。
China's R&D spending as a share of GDP is still relatively low – around 1.4 per cent, well below global R&D spending of 1.9 per cent.
应用推荐