雅乌兹称自己是一名行为艺术家。
塔吉克音乐与乌兹·别克的音乐和其他中亚国家的音乐有很紧密的关系。
Tajik music is closely related to Uzbek music and other Central Asian forms.
吉尔吉斯斯坦的乌兹·别克人约占540万人口的15%，绝大多数人和塔吉克人定居南部。
Most of Kyrgyzstan's Uzbeks, who make up about 15% of its 5.4m people, live in the south, along with some Tajiks.
灰林鸮雏鸟站在白俄罗斯首府明斯克市南部乌兹达村旁森林中的人工巢穴的树枝上。
Tawny owl chicks sit on a tree branch at an artificial nest in a forest near village of Uzda, south of Minsk.
据乌兹·别克官方统计，到目前为止，32000人越过边界，现在住在简易的临时帐篷。
According to official Uzbek figures, 32,000 people have so far crossed the border and now live in make-shift tents.
19世纪银鞘角柄乌兹坎查：全长38厘米，柄长14厘米，刀根略松。
Wuzi with silver scabbard handle in 19 century: full length 38cm, handle length 14cm, Dao base is slightly loose.
尽管乌兹·别克族人仅占吉尔吉斯斯坦540万人口的15%，但他们大多数居住在该国南部，在那里他们占多数。
Although Uzbeks make up only 15% of Kyrgyzstan's population of 5.4m, most of them live in the southern part of the country, where they make up the majority.
我在乌兹·别克的寄宿家庭住了5年了，同住的还有他们的各房亲戚，再也不觉得领着一群帮忙提东西的侄子去集市有多么奇怪。
I've been living with my Uzbek host family and various relatives for five years now, and no longer find it odd to head off to the bazaar with a couple of nephews in tow to help carry bags.
在吉尔吉斯语，哈萨克语，维吾尔语，乌兹·别克语和很多其他的土耳其系语言中，Som的意思是“纯的”，这个单词意味着纯金。
The word Som means "pure" in Kazakh, Kyrgyz, Uigur, Uzbek and many other Turkic languages. The word implies pure gold.
微软市场部总经理詹姆士·乌兹施奈德（JamesUtzschneider）说：“消费者告诉我们，他们非常喜欢XO电脑，希望它能以Windows为操作平台。”
“Customers have come to us and said they really like the XO laptop and they would like to see Windows on it, ” said James Utzschneider, manager of Microsoft’s developing markets unit.
不过，公司创始人塞卢斯•玛索乌米和奥利弗•科哈拉兹博士指出，他们现阶段的侧重点是争取进入更多的城市（服务即将覆盖三个新的城市），并与更多医生和医院达成合作。
For now, though, company founders Cyrus Massoumi and Dr. Oliver Kharraz say they are focused on adding new cities (three more are in the pipeline) and signing up more doctors and hospitals.
他还反对荷兰在乌鲁兹甘省部署。
荷兰在乌鲁兹甘省所做的工作是阿富汗地区少有的成功。
Dutch work in Uruzgan province is a rare success within Afghanistan.
它希望找到另一个国家来分担稳定难以控制的乌鲁兹根省的负担。
It wants to find another country with which to share the burden of securing the restive province of Uruzgan.
但是，去年参观威尼斯总督府的人数较2007年减少了7.4%，同样的，佛罗伦萨乌菲兹美术馆和庞贝古城的参观人数也各自减少了3.8%和12.4%。
But last year 7.4% fewer people visited the Doge's palace in Venice than in 2007, and attendance was down by 3.8% at Florence's Uffizi gallery and 12.4% at Pompeii.
“阿卜杜拉国王有自己的策略：尝试尽可能的赋予妇女权利”，沙乌德皇家大学教授法兹·阿尔巴卡尔表示。
"King Abdullah has a strategy: he's trying to empower women as much as he can," says Fawziah al-Bakr, a King Saud University professor.
1990年的影片《人鬼情未了》巩固了斯韦兹最受欢迎的演员的地位，在片中他扮演一个被谋杀的人努力通过乌比•戈德堡扮演的幽灵与他的未婚妻交流。
The 1990 film Ghost cemented Swayze as a favourite, playing a murdered man trying to communicate with his fiancee through a spirit played by Whoopi Goldberg.
同样在星期四，反叛分子在阿富汗南部的乌鲁兹甘省一个公路建设地点打死两名安全警卫和一名警察。
Also Thursday, insurgents attacked a road construction site in the southern province of Uruzgan, killing two security guards and a police officer.
据TMZ网站报道，乌琪泰尔告诉一位密友说，“为了重新获得伍兹的爱，她愿意放弃一切。”
TMZ reported that Uchitel told a close friend that she would "give up everything" to get Woods back.
茨兹乌特坚称，那座遗址是一张地图，可以破解出简顿星系中一笔传奇宝藏的所在地。
This relic, Tzizvvt insisted, would serve as a map that would unlock the location of a legendary treasure in the Jandoon system.
乌塔那匹兹姆告诉了吉尔伽美什关于大洪水的故事。
乌塔那匹兹姆告诉了吉尔伽美什关于大洪水的故事。
应用推荐