我们之所以不太了解它们,是因为它们已经完全消失了。
The reason we don't know about a lot of them is that they have vanished entirely.
这些对象之所以定义为隐式的,是因为您不必显式地声明它们。
These objects are defined as implicit because you do not have to explicitly declare them.
它之所以极端,因为它就在你的头脑里——世上最孤独的地方。
It was extreme because it was in your head- the most solitary of places in the world.
杂志之所以受到广告商的欢迎,是因为它们的市场投放十分精准。
Magazines are popular with advertisers because of the narrow market that they deliver.
他们之所以采取行动,是因为英国和其他欧洲国家的政府未能做到这一点。
They are acting because national governments—Britain's and others across Europe—have failed to do so.
我们之所以要学习外语,是因为它们已成为引进先进思想和科学技术的媒介。
The reason why we should learn foreign languages is that they have become a vehicle for bringing in advanced ideas, science and technology.
企业之所以存在“总裁”和“COO”的头衔,是考虑到了高管层的运营能力。
The reason why the company has the titles of "President" and "COO" is to consider the operational capabilities of the senior management.
之所以叫“裸体之地”是因为,年轻的希腊男子训练时总是裸体,运动时也是裸体。
The reason it was called "the naked place" is because young Greek men always exercised in the nude and played sports in the nude.
她的演说之所以令人难忘,不是因其内容而是因其辩论方法。
Her speech was memorable for its polemic rather than its substance.
法官大人,我之所以提出这一点,是因为我认为了解被告的背景是很重要的。
I bring this up, your honour, because I think it is important to understand the background of the defendant.
他之所以挑你的刺是因为喜欢你。
他们之所以吃它,是因为他们认为它是一种肉。
他们之所以兼职是因为他们只能找到兼职工作。
汉服之所以流行,部分原因是政府正在发展传统文化。
Hanfu becomes popular in part because the government is developing traditional culture.
《雾都孤儿》这本小说之所以如此受欢迎是有很多原因的。
There are many reasons why Oliver Twist is such a popular story.
事实上,英语之所以成为通用语,有许多相互关联的原因。
There are, in fact, a number of interlocking reasons for the popularity of English as a lingua franca.
唐装之所以得名,是因为中国在汉唐时期为其他国家所熟知。
The Tang Costume got its name because China became known to other countries during the Han and Tang dynasties.
丝绸之路之所以得名,是因为中国的丝绸曾经沿着这条路运输。
The Silk Road got its name because Chinese silk used to be carried along this road.
我之所以成为一名女警察,是因为我十几岁时的一次难忘经历。
I work as a policewoman because of an unforgettable experience that happened in my teens.
我之所以成为一名女警察,是因为我十几岁时的一次难忘经历。
I work as a policewoman because of an unforgettable experience that happened in my teens.
应用推荐