主设备只能在奇数时隙上开始传输。
The master device may only start transmitting on an even numbered slot.
所有主设备制造继续满足项目需要。
Fabrication of all major components continues to meet project needs.
电力变压器是电力系统中重要的主设备之一。
Huge power transformer is very important equipment in power system.
电厂主设备按照“引进技术、联合生产”的原则制造。
The main equipment are made according to the principles of "technique import and united production".
深入了解工艺评定对核岛主设备国产化具有重要意义。
Realizing process qualification assessment has important meaning to the domestic of nuclear island equipment.
主设备保护整定计算是发电厂继电保护工作的重要内容。
Calculating Settings of relay for main equipment is an important part of applying protection in power plants.
您现在已经成功地在一个管理集的主设备上创建了一个管理域。
You have now successfully created a managed domain on the master appliance within a managed set.
数据包在跳频序列中的位置由主设备中的一个27位计数器决定。
The position in the sequence is determined by a 27-bit counter in the master device.
确保您至少已经上传了安装在计划的主设备上的一个固件的版本。
Ensure that you have uploaded at the very least, a version of the firmware that is installed on the planned master appliance.
主设备保护整定计算是发电厂变电站继电保护工作的主要内容。
Relay protection setting calculation for main equipment is an important part of applying protection in power plants and substations.
本研究课题针对电力系统主设备的继电保护整定计算开发实用软件。
The thesis develops the practical relay coordination software for main equipments of power system.
本文介绍了一种基于STD总线工控机的主设备保护通用系统的构成。
STD bus embeded computer based general numerical protection system is presented here.
如果主设备失灵，备用设备可切换过来，将所有有效的加密参数复制下来。
If the main device fails, the backup can take over, duplicating all the encryption parameters, that were in force.
现在的问题是他们不能提供自主设备，他们没有RIM那样的牢固的位置。
The problem is they don't offer device independence and they don't have the embedded position that RIM does.
电力变压器是电力系统中的主设备，它是否正常运行直接影响系统的安全运行。
Power transformer is the main device in power systems which run normally or not directly affecting the security of the system.
通过禁止中断及禁止能够改变存储 器内容的总线主设备来保留存储器的内容。
The contents of the memory are preserved by disabling interrupts and disabling bus masters capable of causing a change in the contents of the memory.
虽然为了兼容性目的指定主设备号和副号码作为参数是可能的，但不再需要这样了。
While it's possible to specify a major and minor number as arguments for compatibility purposes, this is no longer required.
而在主设备定向发给从设备的信息的指引下，从设备也只能在偶数时隙上开始传输。
A slave device may only start transmitting on an odd numbered slot, following a message from the master which was directed specifically to that slave.
与帧缓冲区有关的设备是 /dev/fb0（主设备号29，次设备号0）。
The device associated with the frame buffer is /dev/fb0 (Major Number 29, Minor Number 0).
当设备节点（特殊文件）创建后，它使用的主设备号必须同内核内部使用的完全相同。
When the device node (special file) is created, it must sport the exact same major number that is used internally by the kernel.
经功率调节计算，变耦电抗式可控串补较之于TCSC所需主设备容量大幅度减少。
By power adjusting calculation, thyristor controlled reactance series compensation by adjustable coupling comparing with TCSC, the needed capability of main facilities can be dramatically reduced.
由于变压器励磁涌流的存在，使得变压器差动保护有别于其他主设备及线路的差动保护。
It is the existent of magnetizing inrush current in transformer that differs transformer differential protection from differential protection of other main equipments and transmission lines.
加强水电厂机械主设备的管理，提高其利用率和可靠性，是水力发电企业设备管理的核心。
Management that enhances the main machine equipments, increases its utilization and reliability, is the core of equipments management in the hydraulic and electric power station.
电气主设备内部故障的主保护方案是差动保护，差动保护在发电机和线路上的应用比较简单。
The main protection scheme of power equipments against internal faults has been differential protection, the application of which is comparatively simple in the generator and transmission line.
备用的设备（从设备）不对业务报文进行处理，只是定时或实时地接收主设备发送过来的数据。
The standby equipment will not deal with any service messages; it only receives data from the active equipment periodically or in real time.
其中蓝牙主设备由PC机与蓝牙通信单元组成，蓝牙从设备由单片机STC89C 51控制。
The Bluetooth master device was composed of a PC and a Bluetooth communication unit. The slave one was based on microcontroller STC89C51.
光电流互感器（OTA）、光电压互感器（OTV）的应用，将改善TA饱和对主设备保护的影响。
The application of OTA and OTV will improve the influence of TA saturation on main equipment protection.
光电流互感器（OTA）、光电压互感器（OTV）的应用，将改善TA饱和对主设备保护的影响。
The application of OTA and OTV will improve the influence of TA saturation on main equipment protection.
应用推荐