您现在已经成功地在一个管理集的主设备上创建了一个管理域。
You have now successfully created a managed domain on the master appliance within a managed set.
当设备节点（特殊文件）创建后，它使用的主设备号必须同内核内部使用的完全相同。
When the device node (special file) is created, it must sport the exact same major number that is used internally by the kernel.
虽然为了兼容性目的指定主设备号和副号码作为参数是可能的，但不再需要这样了。
While it's possible to specify a major and minor number as arguments for compatibility purposes, this is no longer required.
与帧缓冲区有关的设备是 /dev/fb0（主设备号29，次设备号0）。
The device associated with the frame buffer is /dev/fb0 (Major Number 29, Minor Number 0).
在一个由主设备的设备地址决定的伪随机跳频序列的指引下，每一个数据包都经由不同的频率信道来传输。
Each data packet is transmitted on a different frequency channel, following a pseudo-random hopping sequence determined by the device address of the master device.
所有主设备制造继续满足项目需要。
Fabrication of all major components continues to meet project needs.
电厂主设备按照“引进技术、联合生产”的原则制造。
The main equipment are made according to the principles of "technique import and united production".
主设备保护整定计算是发电厂继电保护工作的重要内容。
Calculating Settings of relay for main equipment is an important part of applying protection in power plants.
主设备保护整定计算是发电厂变电站继电保护工作的主要内容。
Relay protection setting calculation for main equipment is an important part of applying protection in power plants and substations.
本研究课题针对电力系统主设备的继电保护整定计算开发实用软件。
The thesis develops the practical relay coordination software for main equipments of power system.
电力变压器是电力系统中的主设备，它是否正常运行直接影响系统的安全运行。
Power transformer is the main device in power systems which run normally or not directly affecting the security of the system.
通过禁止中断及禁止能够改变存储 器内容的总线主设备来保留存储器的内容。
The contents of the memory are preserved by disabling interrupts and disabling bus masters capable of causing a change in the contents of the memory.
介绍了秦山核电二期工程反应堆冷却剂系统主设备设计中所涉及的力学分析工作。
This paper introduces the mechanical analysis involved in the design of the main equipment for the reactor and the reactor coolant system for Qinshan Phase II NPP Project.
经功率调节计算，变耦电抗式可控串补较之于TCSC所需主设备容量大幅度减少。
By power adjusting calculation, thyristor controlled reactance series compensation by adjustable coupling comparing with TCSC, the needed capability of main facilities can be dramatically reduced.
由于变压器励磁涌流的存在，使得变压器差动保护有别于其他主设备及线路的差动保护。
It is the existent of magnetizing inrush current in transformer that differs transformer differential protection from differential protection of other main equipments and transmission lines.
加强水电厂机械主设备的管理，提高其利用率和可靠性，是水力发电企业设备管理的核心。
Management that enhances the main machine equipments, increases its utilization and reliability, is the core of equipments management in the hydraulic and electric power station.
电气主设备内部故障的主保护方案是差动保护，差动保护在发电机和线路上的应用比较简单。
The main protection scheme of power equipments against internal faults has been differential protection, the application of which is comparatively simple in the generator and transmission line.
备用的设备（从设备）不对业务报文进行处理，只是定时或实时地接收主设备发送过来的数据。
The standby equipment will not deal with any service messages; it only receives data from the active equipment periodically or in real time.
光电流互感器（OTA）、光电压互感器（OTV）的应用，将改善TA饱和对主设备保护的影响。
The application of OTA and OTV will improve the influence of TA saturation on main equipment protection.
该工程系统研究、主设备制造，阀控、站控，直流保护设备研制，安装及调试全部由国内单位承担。
The system study, manufacture of main equipment , development of valve control, station control, DC protection, installation and commissioning have all been undertaken by domestic organizations.
当主设备出现故障时，从设备迅速地接替它进行工作，这样就可以确保网络通讯不出现长时间的中断。
Once there is something wrong with the active equipment, the standby one can replace it immediately to continue working, in this way the communication network will not be interrupted for a long time.
电气绝缘在高压电力设备中起着极其重要的作用，绝缘系统的状况直接决定着电力主设备运行的可靠性。
Electric insulation plays a very important role in high voltage electrical equipment. The insulation state directly determines the stability of electrical system.
当它们被访问时，内核通过devfs设备名称映射到合适的设备驱动程序，而不是通过主设备号。
When they are accessed, the kernel maps to the appropriate device driver by devfs device name, rather than by major number.
主设备包含有处理器，网络，电源，SD卡插槽和其他连接设备，且可以被安装到远离公共视线的地方。
The main units house the processor, network, power, SD card slot and other connections and can be installed away from public view.
那么，在整个Linux世界中，这个特定的设备(也只有这个设备)才会被关联到那个特定的主设备号。
Then, throughout the Linux world, this particular device (and only this device) will be associated with this particular major number.
在汽机DEH系统适应快速降负荷的情况后，根据汽机主设备要求的时间短暂带厂用电负荷运行进行滑压停机。
The turbine DEH system adapts to prompt load drop, when the unit runs with transient house load to realize sliding pressure shutdown following the time required by turbine main equipment.
它为多总线主设备系统以及远程方式下的8089IOP提供总线仲裁，它还具有双极型的缓冲与驱动能力。
The 8289 provides system bus arbitration for systems with multiple bus masters, Such a, an 8086 CPU with 8089 IOP in its REMOTE mode, while providing bipolar buffering and drive capability.
让特殊文件到内核驱动程序的映射成为可能的是主设备号，而不是真实的设备名称（它和非 devfs系统无关）。
The mapping from special file to kernel driver is made possible by the major number, not the actual device name, which is irrelevant to a non-devfs system.
传感器设备包括一个镜头，图像传感器和用于接到主设备的电缆。它可以安装到一个紧凑的地方，而且可以与主设备分开出售。
The sensor units, which comprise a lens, image sensor and cable for connection to a main unit, can be installed in tight places and are sold separately from the main units.
传感器设备包括一个镜头，图像传感器和用于接到主设备的电缆。它可以安装到一个紧凑的地方，而且可以与主设备分开出售。
The sensor units, which comprise a lens, image sensor and cable for connection to a main unit, can be installed in tight places and are sold separately from the main units.
应用推荐