在这里，它指主讲人演讲对象的感知。
很高兴介绍今天的主讲人，哈特博士。
It is pleasure to introduce the keynote speaker for tonight, Dr. Hart.
您可以在您的同龄人作为主讲人的事件。
You can get in front of your peers as a speaker at an event.
很荣幸向各位介绍今天的主讲人李教授。
It is my honor to introduce (to you) today 's keynote speaker, prof. Lee.
主讲人：4英寸直径的。
我相当高兴介绍主讲人杨先生给大家认识。
记住，你不是主讲人，而是在介绍主讲人。
Remember, you are not the main speaker; you are introducing the main speaker.
我很荣幸地介绍今晚的主讲人，刘易斯教授。
It's my great pleasure to introduce tonight's speaker, Professor Lewis.
我很荣幸地介绍今晚的主讲人，路易斯教授。
It's my great pleasure to introduce tonight's speaker, Professor Lewis.
主讲人介绍及背景，了解学员从事的工作领域。
Introduction of the speakers and their backgrounds. Questions for attendees about their backgrounds.
提供所有主讲人清楚的指标及适当的背景资料。
Give clear guidelines and appropriate background materials to all speakers.
主讲人董长英先生长期研究新加坡木刻版画艺术。
The speaker Mr. Tong Siang Eng is a long-time researcher of woodcut art in Singapore.
主讲人还将从社会组织和资金投入来谈一下个人的反思。
In addition, some reflection about HIV/AIDS will be also involved from the roles of social organization and financial input.
我要花一点时间感谢今天的主讲人，哈特先生和格雷女士。
I want to take a minute to thank the keynote speakers, Mr. Hart and Mrs. Grey.
但是他对那些拼凑网络信息和给予肤浅介绍的主讲人很失望。
But he was let down by lecturers who pieced together information available online and gave a shallow introduction.
关于为国际期刊审稿，您最希望主讲人回答哪方面的问题？
What is you main concern with reviewing an manuscript for an international journal?
所摆设的位置应让客人无论座在任何一个位置都能看到主讲人。
All guests shall be facing the presenter regardless where they are seated.
演讲的主题已提早一个星期宣布，而主讲人的名字却没有宣布。
The object of the speech has been announced a week in advance, while the name of the speaker is not.
演讲的主题已经提前一个星期宣布了，但主讲人的名字却没有宣布。
The topic of the speech is announced a week in advance, but the name of the speaker is not.
关于在国际期刊上发表论文，您最希望主讲人回答哪方面的问题？
What is you main concern with publishing articles in international journals?
本次讲座的主讲人是国内宋画艺术研究领域的权威专家寿勤泽博士。
The speaker of this lecture is doctor Shou Qinze who is authority experts in the field of Song Painting Art Research.
2月23日主讲人：全球总会副会长徐精一牧师你是否愿意成为一棵树？
February 23 Speaker: Eugene Hsu, General Conference Vice President Would You Like To Be a Tree?
本讲座根据主讲人对中国跨国企业法务部现有组织机构和管理水平的了解编写。
This presentation is based only on a general understanding of the current structure and management of the law departments of many major Chinese corporations?
哈佛北京校友会会长傅军及理事李宏向参会校友及嘉宾介绍了主讲人及主持人。
Fu Jun, President of Beijing Harvard club, and Li Hong, Board Member of the club, introduced the speakers and moderator to alumni and guests.
主讲人不由得说：“这个大趋势可能会是21世纪最大的就业机会与创富机会。”
This "megatrend", the keynote speaker gushed, "may be the biggest job - and wealth-creation opportunity of the 21st century."
主讲人指出，我们可以任意组合使用这些方案，从而增大或者减小应用程序的规模。
The presenters noted that these options can be used in any combination to scale applications either up or down.
主讲人将以身为编 辑与译者的身分，说明她目前将《史记》选译为捷克文的计画。
The speaker will present the current project of translation of selections from Shiji into the Czech language, of which she is the editor and translator.
但我会试图为之后的主讲人打下一个基础，这样他们可在此之上讲工程学的一些特定话题。
But I'll try to provide a kind of basis for the speakers to follow with more specific issues in engineering.
我最近听到一场演讲，主讲人是一位负责为调试硅电路开发系统的一家公司的首席执行官。
I recently heard a talk by the CEO of a company that develops systems for debugging silicon circuits.
我最近听到一场演讲，主讲人是一位负责为调试硅电路开发系统的一家公司的首席执行官。
I recently heard a talk by the CEO of a company that develops systems for debugging silicon circuits.
应用推荐