在这里，它指主讲人演讲对象的感知。
主讲人：4英寸直径的。
主讲人介绍及背景，了解学员从事的工作领域。
Introduction of the speakers and their backgrounds. Questions for attendees about their backgrounds.
主讲人董长英先生长期研究新加坡木刻版画艺术。
The speaker Mr. Tong Siang Eng is a long-time researcher of woodcut art in Singapore.
主讲人还将从社会组织和资金投入来谈一下个人的反思。
In addition, some reflection about HIV/AIDS will be also involved from the roles of social organization and financial input.
但是他对那些拼凑网络信息和给予肤浅介绍的主讲人很失望。
But he was let down by lecturers who pieced together information available online and gave a shallow introduction.
所摆设的位置应让客人无论座在任何一个位置都能看到主讲人。
All guests shall be facing the presenter regardless where they are seated.
演讲的主题已提早一个星期宣布，而主讲人的名字却没有宣布。
The object of the speech has been announced a week in advance, while the name of the speaker is not.
演讲的主题已经提前一个星期宣布了，但主讲人的名字却没有宣布。
The topic of the speech is announced a week in advance, but the name of the speaker is not.
本次讲座的主讲人是国内宋画艺术研究领域的权威专家寿勤泽博士。
The speaker of this lecture is doctor Shou Qinze who is authority experts in the field of Song Painting Art Research.
2月23日主讲人：全球总会副会长徐精一牧师你是否愿意成为一棵树？
February 23 Speaker: Eugene Hsu, General Conference Vice President Would You Like To Be a Tree?
本讲座根据主讲人对中国跨国企业法务部现有组织机构和管理水平的了解编写。
This presentation is based only on a general understanding of the current structure and management of the law departments of many major Chinese corporations?
哈佛北京校友会会长傅军及理事李宏向参会校友及嘉宾介绍了主讲人及主持人。
Fu Jun, President of Beijing Harvard club, and Li Hong, Board Member of the club, introduced the speakers and moderator to alumni and guests.
主讲人不由得说：“这个大趋势可能会是21世纪最大的就业机会与创富机会。”
This "megatrend", the keynote speaker gushed, "may be the biggest job - and wealth-creation opportunity of the 21st century."
主讲人指出，我们可以任意组合使用这些方案，从而增大或者减小应用程序的规模。
The presenters noted that these options can be used in any combination to scale applications either up or down.
主讲人将以身为编 辑与译者的身分，说明她目前将《史记》选译为捷克文的计画。
The speaker will present the current project of translation of selections from Shiji into the Czech language, of which she is the editor and translator.
但我会试图为之后的主讲人打下一个基础，这样他们可在此之上讲工程学的一些特定话题。
But I'll try to provide a kind of basis for the speakers to follow with more specific issues in engineering.
我最近听到一场演讲，主讲人是一位负责为调试硅电路开发系统的一家公司的首席执行官。
I recently heard a talk by the CEO of a company that develops systems for debugging silicon circuits.
上海电视大学知名历史学教授、CCTV百家讲坛主讲人鲍鹏山则认为这场辩论太过复杂。
Bao Pengshan, a well-known history professor at Shanghai TV University and a speaker at CCTV’s Lecture Room, believes the debate is a complicated one.
他在讲台上滔滔不绝，而下面的同学认真地做着笔记，还不时被主讲人的幽默的话语逗笑。
He talked on the podium, and students of the made notes, laughing now and then by the presenter's humor.
上海电视大学知名历史学教授、CCTV百家讲坛主讲人鲍鹏山则认为这场辩论太过复杂。
Bao Pengshan, a well-known history professor at Shanghai TV University and a speaker at CCTV's Lecture Room, believes the debate is a complicated one.
介绍词应至少包含四方面的信息：主题是什么；为何选这一主题；主讲人是谁；为何由他主讲。
The introduction should give at least four pieces of information: what is the topic, why this subject, who is speaking, and why this speaker.
然而，以《百家讲坛》栏目主讲人的讲稿为蓝本的《百家讲坛》系列图书却上演着畅销神话。
However, the series books of "Lecture Room", based on the speeches of speakers in the program, have been putting on heated miracles.
设想一下你要去参加一次讨论或者大型会议。你自己是主讲人，却只是在会前准备了那么几分钟。
Imagine going to a conference or big meeting where are you the main speaker, and you only prepare your speech minutes beforehand.
经过主持人的简短介绍之后，主讲人刘阳用通俗易懂的语言为我们打开了计算机硬件知识之门。
After the toastmaster's short introduction, the main talker Liu Yang opened up the door of the hardware knowledge for us with straightway words.
您可以同时利用语音功能和线上打谱，在线上进行一对多语音教学，自己当主讲人讲棋给朋友听。
You may use the voice function and online game review function all together, engage in multi-player voice tutorials, be the host and speak to your friends.
主讲人将围绕印度尼西亚的旅游与文化展开介绍，并在问答环节为参与答题的获胜者准备了精美的小礼品。
A general introduction to Indonesia; Tourism and CultureQ & A session to follow, with a prize to be won.
她最近作为主讲人，被特邀在美国大学艺术学会年会上演讲关于女性艺术家的主题以及女性艺术家在中国的境况。
She was recently given the honour of being a keynote speaker at the CAA's annual conference on the subject of female artists and their present circumstances in China.
她最近作为主讲人，被特邀在美国大学艺术学会年会上演讲关于女性艺术家的主题以及女性艺术家在中国的境况。
She was recently given the honour of being a keynote speaker at the CAA's annual conference on the subject of female artists and their present circumstances in China.
应用推荐