味觉是一个主观因素，我们通常不会以食物为对象进行偏好测试。
Taste is such a subjective matter that we don't usually conduct preference tests for food.
根据Chalmers的观点，意识的主观性使人们不能用还原论的方法来研究它，也就是将研究对象分解成更基本的成分来研究。而还原论方法在其他科学领域获得了极大的成功。
According to Chalmers, the subjective nature of consciousness prevents it from being explained in terms of simpler components, a method used to great success in other areas of science.
该研究结合主观指标和客观指标，评估对象给出邻里环境和住宅条件的意见。
The study used a combination of self-assessments and objective assessments to gauge study participants' perceptions of their neighborhood and residences.
客观性指的是通过个体的逻辑来重新安排对象属性，主观性则通过这些对象来体现。
Objectivity refers to the stats of objects rearranged by the individual's logic as subjectivity that is embodied in these objects.
自动投案的司法认定要准确把握投案的时间、主观、对象以及形迹可疑等问题。
It should assure accurately in assessing the related issues, such as the time, objection, object of surrender and suspicious looking.
客观实在属于自然科学和社会科学研究的内容，主观实在则属于心理学研究的对象。
The objective existence is the content of the scientific and social research, while the subjective one is the object of psychological research.
文学批评有自身的研究对象，具有历史性、主观性。
Literary criticism has its own object of study, and it is historical and subjective.
作为主体为描述对象所做的规范性设定，任何规定都在客观根据和主观需要的张力中形成。
As a standard enactment subject made for describing objects, all stipulations are formed in the tension between objective basis and subjective needs.
二为相对人的不确定的犯罪，即犯罪对象为一般公民，此类犯罪的主要诱因在于主观。
The other is the crime of the indefinite relative person, namely the crime target is a general citizen, and this kind of crime is mainly caused by the subjective.
本部分依次探讨了一般防卫的基础条件、时机条件、对象条件、主观条件和限度条件。
In this part, the writer discuss the foundation condition, opportunity condition, object condition, subjective condition and limit condition.
综述了主观流派对全球学定义、研究对象、特点及研究趋势等方面存在的争议和看法。
There are debates on definition, study object, distinctive features and research trends of it in the academic world.
本文是以说话人的主观视角在汉语中的表达作为研究对象。
This dissertation aims to study the expression of subjective perspective in Chinese.
适用先例制度的对象，应当是事实、性质、情节、社会危害程度和行政管理相对人主观过错相当的违法行为。
The target system applicable precedent, it should be a fact, nature, circumstances, extent and administrative harm to society relative subjective fault rather offences.
此项任务引起了两组对象血压，心率和自我主观压力感的增高，也就是说两组的压力程度很相似。
The tasks triggered substantial increases in blood pressure, heart rate and subjective stress ratings in both of the groups. In other words, similar stress levels were induced in both groups.
例如，如果我们考察构成心理学研究对象的主观精神，诚然可以说，普通所谓(道德或心灵的)品格，其在逻辑上的意义相当于此处所谓的质。
If, for example, we consider the subjective mind, which forms the object of psychology, we may describe what is called (moral and mental) character, as in logical language identical with Quality.
思维科学有其特有的研究对象与内容、研究任务与方向，它们具有客观的真理性，排斥主观随意性。
The science of thinking owns unique researchable object s, content, task and direction, which is objective truth and repels subjectivity.
提出在作品中既不能脱离作者主观精神的客观拓展也不能脱离开对客体对象的主体抒发。
Proposed works, neither the objective from the subjective spirit of expansion can not be separated from the main object of the object to express.
有些财物客观上虽无金钱价值，但只要所有者、占有者主观上认为有经济价值，也不失为诈骗罪的对象；
Objectively, though some property value for no money, as long as the owner or the holder has an economic value on the property, it may be the target of the crime of fraud;
对视觉形象的感知是主观的，但对视觉形象的评价应尽量的超越主观局限，依照一定的标准和方法可以指导人们对评价对象进行逐步深入的了解，从主观到客观的得出全面的结论。
According to certain standards and methods, people can scan the figure from different points of view, so that people may progressively understand them in-depth, and get the overall conclusion.
其中的“写意”指画者通过抽象笔墨的书写方式实现主观精神和客观精神的统一从而体现对象化了的人格。
The word "snapshot" here means reach the combination of the subject spirit and the object spirit by using the abstract freehand brushwork so art work can illustrate the moral integrity of artist.
其中的“写意”指画者通过抽象笔墨的书写方式实现主观精神和客观精神的统一从而体现对象化了的人格。
The word "snapshot" here means reach the combination of the subject spirit and the object spirit by using the abstract freehand brushwork so art work can illustrate the moral integrity of artist.
应用推荐