在民主政体中，权力必须被分散。
民主政体现已取代军事统治。
对他们而言，君主政体是国家的特殊象征。
一个主张君主政体的政党要参加即将来临的大选。
民主政府的形式不同，因为原则上民主是动态的，会适应当地的需求。
Democratic governments differ in form because democracy is in principle dynamic and has therefore responded to local needs.
它在全球范围内催生了数千个项目，代表了民主政治、粮食主权、生物多样性和可持续农业。
It has given rise to thousands of projects around the globe, representing democratic politics, food sovereignty, biodiversity and sustainable agriculture.
作为一个君主政体，西班牙政府不信任美国正在兴起的民主精神，尤其是存在于西方农民中的更为自由的民主表达。
As a monarchy, the Spanish government distrusted the rising spirit of democracy in the United States, especially the much freer expression of democracy that existed among the western farmers.
君主政体在英国文化中起重要作用。
The monarchy in England plays an important role in British culture.
现代的君主政体是不合时宜的事物。
他主政期间经济繁荣起来了。
当代英国君主政体的胜利追溯到那天上午。
The triumph of monarchy in modern Britain dates from that morning.
君主政体实际已无实权。
英格兰的君主政体在英国文化中起重要作用。
The monarchy in England plays an important role in British culture.
鲁拉主政期间，工业用户的电价已经上涨超过一倍。
Under Lula, the price of electricity for industrial users has more than doubled.
在过去，君主政体习惯建立在王授神权的基础上。
英国是君主政体。
君主政体在当今社会中被一些人视为是过时的制度。
The monarchy is seen by some as an anachronism in present-day society.
1815年，随着他的胜利，法国君主政体再次建立。
Following his defeat in 1815, the French monarchy was re-established.
第三、不管谁主政，都要重视个人自由和权力的保护；
Third, individual human rights and liberties are important, no matter who runs the government.
君主政体在当今社会中被一些人视为是过时的制度。
The monarchy is seen by some as an anachronism in present day society.
这些知识分子寻求以西方式的君主政体来改造俄罗斯。
These intellectuals sought to reshape Russia in the style of the Western monarchy.
然而上述的情况在希拉克和施罗德主政德法两国时改变。
除非戈登·布朗提前退休，否则2007年他肯定将主政英国。
UNLESS he is hit by the proverbial bus, 2007 will be the year of Gordon Brown.
我认为他的主张可以被称作大不列颠王国君主政体的“限制版”。
What he advocated was, what I may call, the "limited version" of the Monarchy system of the United Kingdom.
例如，犹太人在1795年解体之前的波兰君主政体中扮演着什么样的角色？
What role, for example, had Jews played in the Polish monarchy before its dismemberment in 1795?
会主政策选择对会计信息质量有很大的影响，合理选择会计政策十分必要。
Accounting policy option has a great effect on the quality of accounting information, so it is necessary to make a proper choice of accounting policy.
事实上，直到十八世纪，英国君主政体最引人注目的特点之一就是复杂多变。
Indeed, until the eighteenth century one of the most striking characteristics of the British monarchy was its instability.
事实上，直到十八世纪，英国君主政体最引人注目的特点之一就是复杂多变。
Indeed, until the eighteenth century one of the most striking characteristics of the British monarchy was its instability.
应用推荐