在民主政体中，权力必须被分散。
她说君主政权必须予以保留。
民主政体现已取代军事统治。
对他们而言，君主政体是国家的特殊象征。
一个主张君主政体的政党要参加即将来临的大选。
东欧民主政体的蔓延看来既有消极也有积极的影响。
The spread of democracy in Eastern Europe appears to have had negative as well as positive consequences.
民主政府的形式不同，因为原则上民主是动态的，会适应当地的需求。
Democratic governments differ in form because democracy is in principle dynamic and has therefore responded to local needs.
下一个电话是来自地主政客的办公室，他的承租人刚刚被我们采访过。
The next phone call came from the office of the landlord-politician whose tenants we had interviewed.
它在全球范围内催生了数千个项目，代表了民主政治、粮食主权、生物多样性和可持续农业。
It has given rise to thousands of projects around the globe, representing democratic politics, food sovereignty, biodiversity and sustainable agriculture.
作为一个君主政体，西班牙政府不信任美国正在兴起的民主精神，尤其是存在于西方农民中的更为自由的民主表达。
As a monarchy, the Spanish government distrusted the rising spirit of democracy in the United States, especially the much freer expression of democracy that existed among the western farmers.
他似乎忘记了担任总统的决定，担心这位受欢迎的前国王可能会挑战他的伪民主政权。
He appeared to have forgotten his decision as president, fearing that the popular ex-king might challenge his pseudo-democratic regime.
这是我主政以来大家的共同愿景。
当代英国君主政体的胜利追溯到那天上午。
The triumph of monarchy in modern Britain dates from that morning.
君主政体实际已无实权。
鲁拉主政期间，工业用户的电价已经上涨超过一倍。
Under Lula, the price of electricity for industrial users has more than doubled.
在过去，君主政体习惯建立在王授神权的基础上。
君主政体在当今社会中被一些人视为是过时的制度。
The monarchy is seen by some as an anachronism in present-day society.
1815年，随着他的胜利，法国君主政体再次建立。
Following his defeat in 1815, the French monarchy was re-established.
第三、不管谁主政，都要重视个人自由和权力的保护；
Third, individual human rights and liberties are important, no matter who runs the government.
当涉及到英国的君主政体，共和党的眼睛就看不清楚了。
When it comes to the British monarchy, the republican eye is the one that doesn't see straight.
然而上述的情况在希拉克和施罗德主政德法两国时改变。
那些主政者所作所为是拯救“机构”，而不是惩罚他们的错误。
What those in command do is rescue the "establishment" rather than punish them for wrongdoing.
在我主政前的十二个月里，美国的汽车公司有数十万人失业。
In the twelve months before I took office, American auto companies lost hundreds of thousands of jobs.
例如，犹太人在1795年解体之前的波兰君主政体中扮演着什么样的角色？
What role, for example, had Jews played in the Polish monarchy before its dismemberment in 1795?
但是，因创造了对国王如此独依的体制，所以指责这个君主政体与那些顾问们实不为过。
But it is not unfair to criticise the monarchy and its advisers for having created a system where the king is so sorely needed.
自brown先生第一次主政以来的三十年中，每次经济退潮揭示加州比以前穿的更少。
And each ebb during the three decades since Mr Brown's first reign has revealed California less dressed than before.
自brown先生第一次主政以来的三十年中，每次经济退潮揭示加州比以前穿的更少。
And each ebb during the three decades since Mr Brown's first reign has revealed California less dressed than before.
应用推荐