民主政府的形式不同，因为原则上民主是动态的，会适应当地的需求。
Democratic governments differ in form because democracy is in principle dynamic and has therefore responded to local needs.
它在全球范围内催生了数千个项目，代表了民主政治、粮食主权、生物多样性和可持续农业。
It has given rise to thousands of projects around the globe, representing democratic politics, food sovereignty, biodiversity and sustainable agriculture.
作为一个君主政体，西班牙政府不信任美国正在兴起的民主精神，尤其是存在于西方农民中的更为自由的民主表达。
As a monarchy, the Spanish government distrusted the rising spirit of democracy in the United States, especially the much freer expression of democracy that existed among the western farmers.
一个主张君主政体的政党要参加即将来临的大选。
君主政体在英国文化中起重要作用。
The monarchy in England plays an important role in British culture.
现代的君主政体是不合时宜的事物。
当代英国君主政体的胜利追溯到那天上午。
The triumph of monarchy in modern Britain dates from that morning.
他主政期间经济繁荣起来了。
鲁拉主政期间，工业用户的电价已经上涨超过一倍。
Under Lula, the price of electricity for industrial users has more than doubled.
英格兰的君主政体在英国文化中起重要作用。
The monarchy in England plays an important role in British culture.
在过去，君主政体习惯建立在王授神权的基础上。
英国是君主政体。
君主政体在当今社会中被一些人视为是过时的制度。
The monarchy is seen by some as an anachronism in present-day society.
这些知识分子寻求以西方式的君主政体来改造俄罗斯。
These intellectuals sought to reshape Russia in the style of the Western monarchy.
我认为他的主张可以被称作大不列颠王国君主政体的“限制版”。
What he advocated was, what I may call, the "limited version" of the Monarchy system of the United Kingdom.
例如，犹太人在1795年解体之前的波兰君主政体中扮演着什么样的角色？
What role, for example, had Jews played in the Polish monarchy before its dismemberment in 1795?
1993年到1997年，他主政共和党全国委员会，带领共和党42年来首次获得众议院多数席位。
He headed the Republican National Committee from 1993 to 1997, during which time his party took control of the House of Representatives for the first time in 42 years.
然而，尽管最高法院裁定净化空气法案同样适用于温室气体，但在布什主政时期的环保局还是驳回了该法案。
But the EPA under Mr Bush rejected the law, despite a ruling from the Supreme Court that the Clean Air Act could be applied to greenhouse gases.
最近，皮尤研究中心发现较之其它媒体，NPR对于奥巴马主政白宫头100的报道少了些许奉承的成份。
More recently the Pew Research Centre found that NPR’s coverage of Barack Obama’s first 100 days in office was less fawning than most other broadcasters’.
伊丽莎白·卡森，阿林顿德克萨斯大学历史学副教授，说皇室作为品味的评判者的角色要追溯到君主政体的起源。
The role of royalty as arbiters of taste dates back to the origins of monarchy, says Elisabeth Cawthon, an associate professor of history at the University of Texas at Arlington.
上世纪70-80年代自民党主政的全盛时期，日本全国上下都一致追求经济增长，而现在日本各界已经出现分化。
Unlike in the heydays of LDP rule in the 1970s and 1980s, when Japan was united in the pursuit of economic growth, the nation today is divided.
澳大利亚曾于1999年在共和政体上举行全民公决，结果没有通过。加拿大就不同了，自从1867年建国来，该国从来没有一次在君主政体问题上的争论。
Unlike in Australia, where a referendum on a republic failed in 1999, there has never been a national debate on the monarchy in Canada since the country was founded in 1867.
澳大利亚曾于1999年在共和政体上举行全民公决，结果没有通过。加拿大就不同了，自从1867年建国来，该国从来没有一次在君主政体问题上的争论。
Unlike in Australia, where a referendum on a republic failed in 1999, there has never been a national debate on the monarchy in Canada since the country was founded in 1867.
应用推荐