大部分的“主手”武器将是“单手”武器。
粉碎是一个战士主手 钉头槌技能。
首先，设计了关节式主手与计算机的接口电路。
Firstly, interface circuit is designed for joint type master manipulator.
男性巨魔现在副手武器的大小和主手武器一样了。
Troll Male off-hand items are now the same size as the main hand item.
双持时使用旋风现在主手和副手武器都能产生伤害。
Using whirlwind while dual wielding now deals damage from both mainhand and offhand weapons.
部分提供法术能量加成的单手武器现在仅能主手使用。
运用蒙特卡罗法对主手的单个和协同工作空间进行了分析。
With Monte Carlo method, the authors made analysis of the single workspace and the cooperative workspace of the master manipulators.
如果在主手上的一个项目没有二次操作，右键单击将激活关闭的手项目。
If an item in the main hand doesn't have a secondary action, right clicking will activate the off hand item.
海茉斯利家族的财产则是新近物业投机所得，大约有50亿由莱昂娜主手打理。
The Helmsley money, $5 billion by the time Leona got her hands on it, was pretty new, from property speculation.
并选用了矢量法中的摄动法，在主从手运动学模型的基础上分别建立主手和从手机器人的误差模型。
Then the error models of the master-slave manipulators are established separately using the perturbation way of the vector method on the basis of the kinematics model of the master-slave manipulators.
首先，针对主手的通用性要求，研究了通用型主手机器人设计的基本要求和技术指标，并以此为依据进行了构型综合。
First of all, for the versatility of the master-hand robot, we study the basic requirements and technical indicators of its design, and carry out a comprehensive configuration on this basis.
实验结果表明，支撑喉镜手术仿真系统成功地实现了机器人系统主手位姿信息的采集、处理流程，为后续的运动控制提供了精确的输入数据；
Experimental results show that this system successfully realizes sampling process of information on poses of master hands of ENT robot system, provides sequent motion control with accurate input data;
遥操作机器人由于可以代替人在极限环境下进行作业而受到越来越多的重视和研究，通用型主手对于提高遥操作机器人的操作性能和工作效率具有十分重要的意义。
Telerobot has been given more and more attention and research because it can replace human in dangerous environment. Universal master manipulator can improve the performance and work efficiency.
他们代表了观音菩萨、文殊菩萨、金刚手菩萨三怙主。
They represent the three fanitees: Avalokitesvara Buddhisattva, Manjushri Buddhisattva and Vajrapani Buddhisattva.
你要将他们领进去，栽于你产业的山上，耶和华啊，就是你为自己所造的住处；主啊，就是你手所建立的圣所。
You will bring them in and plant them on the mountain of your inheritance - the place, o Lord, you made for your dwelling, the sanctuary, o Lord, your hands established.
不要怕，向上举起你的手大声呼叫主。
Don't be afraid to lift up your hands towards heaven and cry out to HIM.
主耶和华如此说，我必藉巴比伦王尼布甲尼撒的手，除灭埃及众人。
Thus saith the Lord GOD; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.
现在主的手加在你身上。你要瞎眼，暂且不见日光。
And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season.
帕拉第奥的父亲是维琴察的一位磨坊主，安德烈亚很小的时候就被送去给当地一位手艺精湛的石匠当学徒。
Palladio's father was a miller who settled in Vicenza, where the young Andrea was apprenticed to a skilled stonemason.
我们只看见烈火，不见主的手。
主耶和华说，我指着我的永生起誓，我总要作王，用大能的手和伸出来的膀臂，并倾出来的忿怒，治理你们。
As I live, saith the Lord GOD, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will I rule over you.
这样的入侵在2002年春天到达顶点，那时他们包围了主诞堂(the Church of the Nativity)，以色列的狙击手与藏身于这座古建筑里的武装分子对峙了40天。
These incursions culminated in the siege of the Church of the Nativity in spring 2002, a 40-day stand-off between Israeli snipers and armed militants sheltering in the ancient building.
又说，主阿，你起初立了地的根基，天也是你手所造的。
And, Thou, Lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of thine hands.
《福布斯》（Forbes）的一位博主认为，关闭该部门是一个 “鲁莽的、戏剧性的结果”，采取这一手段，只是为了平息舆论对公司消费者业务策略的批评。
One Forbes blogger decided shutting down the division was "a flashy and dramatic denouement" to appease critics of the company's consumer strategy.
《福布斯》（Forbes）的一位博主认为，关闭该部门是一个 “鲁莽的、戏剧性的结果”，采取这一手段，只是为了平息舆论对公司消费者业务策略的批评。
One Forbes blogger decided shutting down the division was "a flashy and dramatic denouement" to appease critics of the company's consumer strategy.
应用推荐