技术上的困难往往是由问题的主客观性质引起的。
Technical difficulties often arise from the subjective-objective nature of the problem.
这样做就主客颠倒了。
但是更引人注目的是主客场的差距。
But even more striking is the disparity between home and road.
黑格尔阐述了主客体的双向运动。
Friedrich Hegel expounds the two-way motion of the subject and object.
不同理性包含不同的主客体关系假设。
Different rationalities include different subject-object relation hypothesis.
意境与典型的主客统一性。
The difference of unity between subjectivity and objectivity.
社会合作关系是主客体关系的核心内容。
The relationship of social cooperation is the essential content of subject object relation.
但他们的学习也常受制于各种主客观因素，存在局限性。
However, their study suffers the limitations from various subjective and objective factors.
在叶熨看来，艺术的本质在于主客体之“气”的交互作用。
Yexie considered that the essence of art was the interaction of "Qi" from aesthetic subject to object.
产生这一问题既有历史与现实的原因，也有各种主客观因素。
There are historical and real factors, subjective and objective factors that caused the above question.
主客厅和餐厅朝南，在完美的畅通体量中框起下方沙漠的景色。
The main living and dining spaces face south, framing the view of the desert below in a perfect unobstructed volume.
“文学文本”是文学实践活动的对象，体现着一种主客体关系状态。
Literary text is not only an object of literary activities, but also shows a subject-object relation.
这种存在于音乐审美主客体之间的是一种双向的、动态的价值关系。
This relationship between the subjective and objective is a bi-directional and dynamic relations.
库克杯是一项英格兰和澳大利亚之间的主客场比赛，1997年首创。
The Cook Cup is played for on a home and away basis by England and Australia, and was first contested in 1997.
音乐审美关系具有价值关系的特征，并存在于审美主客体的协调之中。
Music aesthetic relation has the feature of value relationship that coordinates between the subjective and objective.
在像客厅的阁楼下，有两个带有浴室的主客套间，通过悬浮螺旋楼梯进入。
Under the loft like living room are two master guest suites with bathrooms - accessed through a suspended spiral staircase.
对乐器起源的自然属性与人文属性及乐器与人类的主客体关系也进行了论述。
The natural properties and human culture properties of the origin as well as the subject - object relation between instruments and human are also discussed.
因此，现在主客会面时是尴尬地并肩坐在沙发上，主客之间看上去地位平等。
So meetings are held at sofas on which host and guest perch awkwardly, apparently equal, side by side.
“广阔的开口使主客厅延伸到平台空间，并且把视线引导到湖面，”设计方说。
"The expansive opening projects the main living Spaces out to the terrace, and draws one's gaze to the lake," said the firm.
具有图像主客观评价能力，能够配合软件及算法工程师进行问题的解决和性能优化；
Has the ability of subjective and objective evaluation, can cooperate with software and algorithm engineer in problem solving and performance optimization.
在企业内部，由于主客观因素的影响，使得知识交流的速度和效率都不能达到最好。
Because of subjective and external factors, the enterprises cannot reach a very high velocity and efficiency of knowledge intra-communication.
管理关系是体现人性的主客体关系，主体际（他我）关系和人与自身（自我）的关系；
The third is the shortage of study on the relationship of administration, or on how administration shows itself.
但是受主客观条件的影响，当前我国高校本科《体育教学论》实践教学存在一些问题。
But the subjective conditions, the influence of the current college undergraduate course of PE teaching theory teaching practice problems.
房产区域边缘有一条长长的石头“吧台”，可供六人以上的主客同时就餐、饮酒、攀谈。
Along one edge of the property, a long stone bar provides a dining and drinking place for more than half a dozen residents and guests.
这部分内容主要是对工作的主客观条件、有利和不利条件以及工作的环境和基础等进行分析。
This part is mainly on the work of the subjective and objective conditions, the favorable and unfavorable conditions and working environment and foundation for analysis.
我喜欢去感受家里的主客厅，因为这个会让我感受到他们正在长大，而不单单还是一个小孩子。
I like the main living areas of our home to feel like grown ups live here and not just little people.
目的：分析拥有精神病患者家庭所承受的主客观负担的情况，并对家庭干涉疗法模型进行探讨。
Objective: to analyze the subjective and objective burden given by patients with mental disorder in a family, and probe into the family interference therapy model.
由于主客观各方面的原因，四川各市、州之间工业化的模式不尽相同，取得的成效也参差不齐。
For some reasons, the industrialization mode is quite different among the cities of Sichuan, and the degree of industrialization is also very different.
由于主客观各方面的原因，四川各市、州之间工业化的模式不尽相同，取得的成效也参差不齐。
For some reasons, the industrialization mode is quite different among the cities of Sichuan, and the degree of industrialization is also very different.
应用推荐