两年后的2012年7月27日,伦敦将成为首个奥林匹克运动会三届东道主城市。
IN TWO years, on July 27th 2012, London will become the first city to host the Olympic games three times.
房地产的价格持续上扬:南部滨海城市深圳一套2000平方英尺(译者:约185平方米)公寓的价格足够在纽约主城区买一套四居室。
And real estate prices continue to surge: a 2,000-square-foot apartment in the southern coastal city of Shenzhen can cost the equivalent of a four-bedroom in prime New York.
华龙网讯昨日,热浪袭人,空气湿度不大,行走在大街上的市民体验了一次“桑拿天”。据120指挥中心统计,早晨8时至下午4时,主城区共有29人中暑,另外还有7人因高温引发疾病而昏倒。
A total of 29 people suffered sunstroke and 7 other people fainted for heat related illness from 8:00 to 16:00 yesterday, according to Chongqing 120 Command center.
在古希腊,metropolis指殖民地的宗主城市。
In ancient Greece, metropolis referred to the mother city of a colony.
你的初始主城开局便有基础城防。
Your starting town(s) comes with a Basic Fort already built.
杨家坪商圈是重庆主城区五大商圈之一,商贸流通业发达。
Yangjiaping is one of the five large business circles in Chongqing urban area, which is flourishing in trade circulation industry.
此实证分析的数据来自对重庆市主城区居民家庭的抽样调查。
The date in this dissertation is from a spot check of households in the main city zoon of Chongqing.
在主城曼齐尼的一位BBC记者说,街上的安全特工比平民多。
BBC correspondent in the main city, Manzini, says there were more security agents than civilians on the streets.
采用方便抽样的方法,抽取昆明市主城区9所中等职业技术学校。
Methods 9 vocational schools in Ktmming are selected by using the convenience sampling method.
外域是完全没有拍卖所的,要去的话你必须去艾则拉斯大陆的主城。
There is no Auction House in Outlands at all. You MUST go back to a main city in Azeroth.
外域没有职业训练师。你必须回到艾则拉斯大陆的主城去找到他们。
There are no class trainers in Outlands. You MUST go back to the main cities in Azeroth.
在此基础上提出了福州市主城区洪涝灾害防治对策,并进行了验证。
On the basis of this, the countermeasure of the flood control and drainage for the main urban area of the city is put forward and verified.
文中就重庆市主城区“最短交通时间”这一规划决策的意义进行阐述。
The article elaborated a decision making meaning about "the shortest traffic time" in the main city zone of Chongqing.
结合一些设计实例,就邯郸市主城区街头绿地系统进行了评价和分析。
The evaluation and analysis of the street greenbelt system of the main urban area in Handan city have been conducted according to some designed examples.
本文以武汉市主城区城市绿地为研究对象,对其绿地现状进行健康评价。
According to the ecological environment situation of main city zone of Wuhan, the article establishes health evaluation index system of urban green land in this area.
并联高架路主要适用于大城市的郊区,地铁主要适用于大城市的主城区。
The parallel elevated road is mainly suitable for the suburban of the big cities, and the subway is mainly suitable for the main city area of the big cities.
梁滩河是重庆市主城区流域面积最大的次级河流,也是污染最严重的河流。
Liang Tan river is not only the largest sub-basin river but also the most polluted in Chongqing City.
主城现在拥有工匠级别的主要专业训练师,并被他们新近收下的学徒围住。
The capital cities now possess Artisan level trainers for the primary professions they support and are surrounded by their newly-dubbed Apprentices where applicable.
沙盘主体部分显示的是大庆主城区范围,包含东城区、中城区、西城区三部分。
The sand table mainly exhibits the scope of main urban areas of Daqing, including east urban area, middle urban area and west urban area.
本文主要是研究了2000年和2007年杭州市主城区住宅价格的空间分布。
We make a spatial comparison of housing prices of Hangzhou inner city between year 2000 and 2007.
本文从空间维、时间维的角度对镇江市城市主城区商业地价的分布特征进行了研究。
This thesis deals mainly with the distribution of the commerce land in the central area of Zhenjang City from the view points of both spatial and temporal dimensions.
每个主城有若干可以进行训练的NPC,他们根据种族划分,大概每个种族就3个。
Each home city has a number of trainers or NPCs who can train. They are divided by race, and there are probably about 3 per race.
以南京市主城区为对象,研究基于SPOT-5图像的城市地区水体信息的提取方法。
With the main city zone as the research area, the authors studied the method for extracting water information in SPOT-5 image.
并应用该指标体系对重庆市主城区公共厕所改造工程进行评价,评价结果与实际相符。
The evaluation result of the public lavatory improvement project in Chongqing was coincident with the fact.
中梁山位于重庆市的近郊区,是净化城区污染空气,调节主城区气候环境的重要地带。
The Zhongliang Mountains, located in the suburb region of Chongqing, play a very important role in regulating climate, improving environment and cleaning polluted air of the city proper.
连通隔江相望的南溪区江南镇、马家乡与主城区的交通,可实现“城——乡”便捷抵达。
It connects the Jiangnan town, Nanxi District across the river and traffic of ma village and main city, which can realize "city — hometown" convenient arrival.
朝圣者的冒险:穿着朝圣者的长裙,长袍,或盛装中的任意一件,参加敌方主城的宴会。
While wearing either a Pilgrim's Dress, Robe, or Attire, take a seat at each enemy capital's Bountiful Table.
朝圣者的冒险:穿着朝圣者的长裙,长袍,或盛装中的任意一件,参加敌方主城的宴会。
While wearing either a Pilgrim's Dress, Robe, or Attire, take a seat at each enemy capital's Bountiful Table.
应用推荐